nosferatu Профиль Публикации Комментарии Подписки
↓ Енотовидный комикс [Coon Comic] – Выпуск №87: Лист персонажа.
А почему "дихарт", а не "дикард" или "цвейхарт"? Ну или какой-нибудь латинский "Бикор(д)"
Название сильно слух режет, так как приставка "Di" греческого происхождения, а "hart"/"heorte"/"heart" германского/староанглийского/современного английского. Лучше использовать корень слова и приставку из одного языка.
Название сильно слух режет, так как приставка "Di" греческого происхождения, а "hart"/"heorte"/"heart" германского/староанглийского/современного английского. Лучше использовать корень слова и приставку из одного языка.
Мы недавно выяснили, что они по пятерке играют. Так что никаких ББА и никаких великих рассечений.
В пятерке воин-мастер боевых искусств на третьем уровне может делать "широкую атаку", а потом всплеск действий. Тогда как раз хватит на то, чтобы поразить трех врагов. И выглядеть это будет почти как cleave, на что он и указал.
И хил у них есть - алхимик.
В пятерке воин-мастер боевых искусств на третьем уровне может делать "широкую атаку", а потом всплеск действий. Тогда как раз хватит на то, чтобы поразить трех врагов. И выглядеть это будет почти как cleave, на что он и указал.
И хил у них есть - алхимик.
Отредактировано «nosferatu» 21.09.2019 10:24:04
Фроблины - очень редкоиспользуемое существо, поэтому общепринятого перевода для них нет. Но в ДнД только некоторые монстры получили перевод - совомедведь, плащевик и еще несколько. Остальные именуются транслитерациями. Все же, в этих названиях главное - узнаваемость.
Даже бехолдера обычно английским вариантом называют, потому что вся эта пачка "созерцатель, злобоглаз, глазарь, пчелохранилище" - то еще извращение.
Так что "фроблин" - тут наиболее адекватный вариант.
Даже бехолдера обычно английским вариантом называют, потому что вся эта пачка "созерцатель, злобоглаз, глазарь, пчелохранилище" - то еще извращение.
Так что "фроблин" - тут наиболее адекватный вариант.
"А вот Стрижай, кажется, провел Spare the Dying (стабилизация находящегося в минусах), но какое-то продвинутое. Без касания, групповое... Не имба ли?
Кстати, еще не "сыграл" посох."
Он не читал заклинание, значит, это какая-то способность предсказателя.
А еще у них пропали отрицательные числа, значит это точно не стабилизация, а отхил.
Возможно, что-то вроде Channel Energy из pathfinder-а.
Кстати, еще не "сыграл" посох."
Он не читал заклинание, значит, это какая-то способность предсказателя.
А еще у них пропали отрицательные числа, значит это точно не стабилизация, а отхил.
Возможно, что-то вроде Channel Energy из pathfinder-а.