"Если внимательно присмотреться к оригиналу странички, можно найти фразу (в переводе я от неё избавился), магическим образом попавшую сюда из предыдущего выпуска." Не нашел. :(

Может лучше в предпоследнем кадре заменить на "И это выглядит весьма..."?
Потому что Эрма улыбается и думает, что к ней сейчас отнесутся с пониманием. Фраза "это выглядит весьма" не несет в себе негативного оттенка сама по себе и может закончится как словом "мило" или "трогательно"(Хех), которое предположила Эрма, так и "жалко".
"Это выглядит просто мило" - представить довольно трудно.

Kite: думал о словах "чудесно" и "умилительно". Завтра поменяю на "так". А может и не буду менять: с ним уже "жалко" звучит уныло.
P.S. Внимательно. На девианте. Внизу. )

Оригинал вышел 22 марта 2016:
Взрывы в брюссельском аэропорту и брюссельском метрополитене на станции Малбек. Погибли 38 человек (35 жертв, 3 преступника), более 340 ранены. Ответственность за произошедшее взяла на себя организация «Исламское государство»

Гало же.

1) Виды разные, дети невозможны.
2) Лисички уже говорили, что даже между близкородственными видами о детях думать не стоит. (Хотя куда делась гибридная сила? По идее у них потомство как раз будет весьма выносливым и здоровым за счет высокого разнообразия аллельных генов. Но стерильным.)
3) Состав молока у разных видов очень сильно отличается. Для человеческих детей цельное коровье молоко, например, является гипераллергенным продуктом и вполне может привести к летальному исходу.

Только гиены ближе к кошачьим, чем к псовым, так как относятся к кошкообразным. Конвергентная эволюция, она такая.

>>Судя по теням, шары засовывают в здоровенную яйцерезку, а из получившихся кубиков делают большие кубы.

Тоже об этом подумал. Скорее всего.

Эмракул, пожирательница архива.

Да, мины, заряженные заразной "ходячей бомбой" - хорошее решение.
Волшебник-гвардеец наступает на руну, она взрывается, убитые превращаются в нежить-камикадзе, идут к товарищам и взрываются около них, те тоже заражаются и т.д. с эффектом лавины. Заклинание ситуативное и вряд ли прокатит второй раз, но в первый может наворотить немало дел (например, выкосить добрую половину всей армии. Пангриди в охренении, королева в ужасе и в ярости одновременно, баланс сил в мире меняется, добрые страны-соседи с радостью готовы добить резко ослабшего лидера)

#447423
Есть вещи, которые лучше не знать.

Эмм... Что мешает открыть код страницы и взять ссылку на mainImage?
Эта защита ни от чего не защищает. Как и любая другая - тот, кто захочет выдернуть перевод, выдернет. Единственное что - сделает чуть более неудобной пересылку друзьям или на форум, но по правилам хорошего тона, ты всегда должен предоставить ссылку на источник и автора (иначе заклюют криками о соусе), так что какой в этом смысл?
Как художник, могу сказать, что проще смириться. То, что выкладывается в интернет, становится доступно всем. Если же кто-то не хочет, чтобы его работы пересылали, то он должен работать "в стол".