>Я бы мог поиграть в них на тебе

Как то не оч.
Я минуты три вдуплял, что это за дерзкие подкаты, когда сообразил что это "На тебе" - на самом деле "На, бери, это тебе".

Мб лучше заменить на: "А как же все мои игры на PS3? Ты можешь поиграть в них, ведь так?..."

Аффтор, дай ссылко на голосовалку!
Я хотеть отсыпать тебе рейтинга!
:3

#210199, я более вам скажу, в повседневной жизни даже разум особо не нужен - вполне можно обойтись инстинктами.
Такие дела.

И чем ей федора не понравилась?

А как вы относитесь к френч-прессу?
Он стал для меня чуть ли не основным агрегатом.

Интересно, что за существо во втором фрейме?

Что же касается этого соцзаказа, то мне вспомнился геббельсовский плакат 1944 года (http://s018.radikal.ru/i524/1301/aa/87857f68291e.jpg)

Пафосъ и превозмогание ™

У альфы и беты во втором фрейме реплики перепутаны.

Спасибо за перевод!

P.S.
Меня очень радует, что автор даже омегу смог сделать стильным.

О, а я думал зомби только человечинку лопают!

"Ты будешь бежать как сучка, когда увидишь зомби, нацелившегося сожрать твои кишки!"

Тапка неплохо смотрится