Философские и экзистенциальные вопросы о том, что есть добро и зло, почему-то не производят впечатления на эту малышку.
Рука missveryvery почти восстановилась, и она справилась с этой страницей. Она горячо благодарит за все присланные ей добрые слова и пожелания здоровья.

Прим. пер.: Кнопочку «Проголосовать» тык? Спасибо~

Прим. пер.: Вкратце — Адриана повредила ведущую руку, ей было велено неделю не прикасаться к рисункам, так что вот старый филлер. На следующей неделе обещают положенную страницу.
Адриана, поправляйся. jenmalarai, спасибо тебе за помощь. Все остальные, голосуйте, пожалуйста — на этот раз арт-благодарности пополнены портретом повзрослевшего Серджио — ну и можете ещё раз заглянуть в мой новый перевод (вдруг кто не видел_а, а там ещё и полторы новых главы появилось) ♥

Вечер игр с Закри вышел более удручающим, чем надеялась сестра Наимы.

Прим. пер.: Минутка саморекламы, подруги и друзья.
Я тут начала 17-й проект. Первая глава короткая, поэтому составить мнение о комиксе будет нетрудно. Надеюсь, кому-то из вас понравится: если кто любит Джулиуса — там есть вампир; если кто любит Саймона — там есть юмор; если кто любит Короля Нил — там есть крутая девушка... в общем, заходите <3

Да, и не забудьте по возможности проголосовать. Спасибо~

Наима настолько же впечатлительная, насколько Закри не впечатлителен.

Очень незабавный факт: раньше на острове, где сейчас находится Закри, доживали свои последние дни смертельно и неизлечимо больные.

Прим. пер.: Да уж, невесело (как и начало рабочей недели после полумесячного отпуска). Надеюсь, новый фанарт в голосовалке вас утешит. Он очень милый.

Наш перерыв на путешествие окончен! Оцените малыша Закри! Чтобы его создать, мы задействовали все свои силы!

Прим. пер.: Моё путешествие ещё не закончено, но отдохнуть от переводов не особо получается 
Голосовалка обновлена, всем хорошего мая.

Хорошие новости: новый лист! Сюжет движется! Всплывают зловещие истории из прошлого! А ещё мы с MissVeryVery завтра отправляемся в Японию на 10 дней!

Плохие новости: мы погрязли в работе и осилили страницу этой недели, но не осилили страницу для следующей, так что мы берём крошечный перерыв! Следующая страница появится 11 мая! ПРОСТИТЕ! С 11-го обещаем быть на 300% менее бесполезными!

Прим. пер.: Что ж, время небольшого отпуска для меня. До встречи 11 мая.
Голосовалка обновлена, надеюсь, комикс не слишком упадёт в рейтинге за это время.

Хороших вам всем майских праздников.
Alpha

Прим. пер.: ...ну, как обычно, в общем. Адриана и Кристен супер-заняты работой и конвентом Emerald City ComicCon, так что вместо страницы вчера выложили этот арт с Наимой сегодня 
Черепаха, по их собственным словам, либо очень рада держать Наиму на спине, либо хочет, чтобы вы поскорее вызвали полицию. Загадка!
Новая страница обещана через неделю, а пока, как обычно, можно проголосовать.

Сегодня в Малышовом Перекусе: хлеб, сыр и фруктовые джемчики.

30-страничную 7 главу в электронной версии (плюс бонусные материалы, которые будут доступны только в печатном издании) можно купить за $5 вот тут.

Прим. пер.: голосовалка, как обычно, обновлена~