ТАМ-ТАМ-ТАМ!
И на этой странице глава закончена!!! Простите, что она растянулась на целую вечность! Но с другой стороны, что мы могли поделать (указывает на переломанную руку missveryvery). А вы, народ, вели себя просто потрясающе и очень нас поддерживали, мы сильно это ценим! Вы все — самая лучшая аудитория, серьёзно!!!
Сейчас мы берём перерыв — спланируем новую главу, Missveryvery ещё подлечится, мы переживём праздники. Следите за нами в twitter или tumblr, или заглядывайте на патреон / в фейсбук. Как только мы определимся с датой обновления, мы обязательно там о ней объявим.
Надеемся, у всех вас будет чудесный конец года!!!

Прим. пер.: ...Вот что я называю «нет слов, одни эмоции». Эта глава тянулась 1,5 года и 1 месяц.
Голосовалка обновлена, на ней — скетч Адрианы, который она сделала, разрабатывая сломанную руку.

Alpha

Когда всё прошло по плану, но ты кое о чём забыла!

Ситуация становится реально реальной!!! Также поздравляю всех с Хэллоуином! Это совсем не связано со страницей выше, но раз уж вчера был Хэллоуин и я очень люблю этот праздник, я вас поздравляю! Надеюсь, вчера у вас был весёлый вечер!

Прим. пер.: У меня да, я гладила в гостях шотландскую вислоухую и была счастлива. А голосовалка тем временем обновлена
Alpha

Драма под дождём!!!

Простите за задержку! Навалилась куча дел! Но вот новая страница, где мы видим много сердитой Наимы!

Прим. пер.: Эй, кто-нибудь ещё помнит про голосовалку? Я решила заменить все старые изображения одним новым, которое периодически будет меняться, так что голосующим должно быть чуть интереснее.

Alpha

Всем привет! Это Адриана/missveryvery! Interpunkt сейчас на конференции в Лас-Вегасе (не волнуйтесь, она в безопасности!) Так что сегодня обновления не будет!
Вместо этого мы устраиваем сбор средств в пользу Пуэрто-Рико, американской территории, пострадавшей от урагана Мария. Помните, что Саймон пуэрториканец? Interpunkt тоже (а я костариканка, это другой вид латиноамериканок)!
Множеству людей нужна наша помощь, так что мы продаём открытки с этим рисунком. На них изображён Саймон в цветах гибискуса и с лягушками коки — это символы Пуэрто-Рико (логотипа на открытках нет). Все деньги от продажи пойдут в федеральный благотворительный фонд испаноязычных.
Если говорить о более личных вещах, те из вас, кто фолловят Interpunkt в твиттере, уже, наверное, знаю, что в Пуэрто-Рико находятся и её родные. Сейчас все они в порядке, но её «континентальная» часть семьи старается перевезти к себе её бабушку — так что Кристен следит за сложившейся ситуацией и не понаслышке знает, как там нужна помощь.
Кроме того, Interpunkt родом из Вегаса (да, я знаю, ну и совпадение!!!), но, к счастью, все её подруги и родные были далеко от Мандалай Бэй во время стрельбы, и все они целы!

Наима опять показывает свою силу! И облегчает жизнь пиратам!

Рука у Missveryvery всё ещё сломана, но она умудрилась наделать пачку страниц, хотя я кричала на неё, чтоб она перестала рисовать своей всё ещё сломанной рукой! Так что теперь она может выделить побольше отдыха своей всё ещё сломанной руке! Мы вернулись к еженедельным обновлениям!

Теперь опытным путём доказано, что голова у Серджио больше, чем у всех остальных.

Внимание! Новые страницы начнут появляться с 13 сентября!