Дорогие друзья, спасибо большое!
У меня русский неродной и я только перевела первую главу. Другие главы перевели русскими людьми. Одновременно я проверяла русские тексты, чтобы они передавали мысль автора. К сожалению, не могла обнаружить грамматические ошибки.

whrsmymind, Если вы сможете перевести этот комикс с китайского на русском, то переведите, пожалуйста! Надо уважать автора и переводчиков.

DimaA, Спасибо!

Спасибо!

Девид тоже демон:)

Его зовет "небесная собака", но выглядит как кот.

длинные волосы
----------
У некоторых "демонов" есть длинные волосы просто потому, что в китайских телевизионных спектаклях демоны имеют длинные волосы ( отличаться от манчжурских волос ) . Это совсем не имеет отношения к истории. И касается, что автор считает длинные волосы красивым, так немного персонажи так выглядят.

цвет волосы
-----------
не изменился. Просто в этой картине все уже прошло, итак автор использовался неодинаковый цвет

Студия: Now-Do - http://www.now-do.com/
международная социальная сеть, фокусирующая свое внимание на аниме,комиксах, играх, романах. Материал организуется в форме блога.
Любой пост может отображаться одновременнно в различных языках и комментарии могут переводиться одним кликом, стирая языковые барьеры и продвигая свободное общение между пользователями.

Griffona, поняла) спасибо

Egevika. все понятно. Спасибо за объяснение! Тогда я думала, что вы имели в виду "Дорогуша, надень.." неправильно.