Аплодисменты переводчику, крутая адаптация получилась.)

Пожалуйста, поправьте перевод во втором кадре, верхняя реплика. Правильно будет что-то вроде "Некоторые йинглеты приедут сюда издалека, но большая часть будет рождена теми немногими, кто находится здесь". В оригинале не "проделали долгий путь", а "проделают" - will travel; а словосочетание us few дословно переводится не как "некоторые из нас", а скорее как "немногочисленными нами".

Как вариант, "а если и знает - не удосужился написать об этом" или "а если и знает - не удосужился описать".