kaa Профиль Публикации Комментарии Подписки
↓ Ромашковый переулок, 9 [9 Chickweed Lane] – Выпуск №931: 2003/03/26
Полагаю, в оригинале обыгрывалась поговорка о том, что для оптимиста стакан всегда наполовину полон.
"Некоторые говорят, что я полон дерьма. Другие не говорят, хотя вполне могут об этом писать. Но как оптимист, я считаю, что я наполовину полон!"
(Сорян за такую грубую адаптацию)
"Некоторые говорят, что я полон дерьма. Другие не говорят, хотя вполне могут об этом писать. Но как оптимист, я считаю, что я наполовину полон!"
(Сорян за такую грубую адаптацию)