CXXVI. Сила, с которой следует считаться комикс ДМ Колец - Ремастер [DM of the Rings Remaster] на русском читать онлайн на сайте Авторский Комикс

irvitzerCXXVI. Сила, с которой следует считаться=1770277

Примечание переводчика: Арагорн цитирует реплику Дарта Вейдера из фильма «Звёздные войны. Эпизод V: Империя наносит ответный удар».

UPD: Текст реплики изменён в соответствии с более известной версией дубляжа (официальный прокатный, также известный как «ОРТ»). До этого использовалась фраза из перевода Tycoon-studio: «Я пересмотрел условия сделки. Молись, чтобы я больше их не изменял».

Изображение в полном разрешении выложено здесь.

Проголосовать

[Оригинал]

#1673797Demetriy=1752283

если вы не узнали эту цитату - стоит задуматься, что вы вообще тут делаете)

#1673848scorg=1734807

Demetriy, Я вот не узнал фразу, хоть и смотрел звёздные войны. Что, отписываться от комикса?

#1673871Anonymous=1725638

Ну, блин, это же его коронная фраза, как "Люк я твой атэць"

#1673937Anonymous=1673312

В сделке же было только "помочь в бою с плохими ребятами". Когда именно "помощь" оканчивается - не оговаривалось.

#1673950Anonymous=1668487

Я больше орал с того как эту фразу обыграли в Робоцыпе

#1673974AVVA=1660608

Плохо помню, но, кажется, в фильме Гимли как раз хотел и дальше использовать столь мощную армию.

(А в книге, кстати, вообще нет доказательств, что они могли физически кого-то убить. Балдор, сдается, просто заблудился в темноте и пытался открыть не ту дверь - потому что из-за загадочного "прорицателя" искал именно закрытый проход, пираты же сами бросились в Андуин от ужаса прямо во всей амуниции с закономерными последствиями. После чего Арагорн эту толпу и отпустил, не было их около Минас-Тирита... интересно, почему, может, как раз из-за того, что они только пугать и могли, хотя и качественно).

Ну, я здесь из-за "Властелина Колец". )))

Отредактировано «AVVA» 21.08.2025 16:45:21

#1674632DochLunnogoTraktora=1343870

Да не было никакой сделки в книге.
Арагорн их просто заставил пойти за собой. У них была клятва служить.
И отпустил ещё в Пеларгире, когда они помогли захватить им корабль.
На Пелленорской равнение войско Короля Мёртвых не воевало.

←CXXVI. Сила, с которой следует считаться128/132→

irvitzerCXXVI. Сила, с которой следует считаться=1770277