выходные? куда выходные?

О, это знакомое чувство собственной ничтожности по сравнению со своими друзьями

лол, моя жена так же делает XD

Боже, неужели я дождался? *плачет от радости

Книга, книга же вымокнет!

Я пришел чтобы КАРАТЬ!

Я человек, измученный интернетом( Не могу развидеть на картинке транссексуала, косплеящего Пушкина

просто дьявольски сложно удержаться от подглядывания в оригинал, но я пока держусь под этой добровольной пыткой.
И да, время НАУКИ, не?

Поясните, пожалуйста, почему не перевели "их лучший игрок в опале") Оно и так, и так вроде неплохо звучит, но я так понимаю, есть какая-то конкретная причина.

arraun, у меня просто здорово бомбит от такого рода обсуждений. Ну ок, есть другой перевод на реакторе, почему бы и нет, но почему-то ж я не иду туда и не пишу в комментариях "Эй, а чо у вас имена непереведенные? Нафига эти англицизмы, там же игра слов и т.п. и т.д.". Все эти комментарии (и мой в том числе, разумеется) от большого количества свободного времени ><