Кажется, ей надо было на факультет хаоса всё-таки... Нестандартные подходы - это вроде к ним?

#1473562 угу, вы еще системный блок назовите процессором - пишется короче, многим вообще пофигу, потому что это не телефон и не планшет...

Часто действительно пофигу, что расхожий оборот и технически неправильный, но из уст некоторых персонажей это будет звучать странно (он либо такого не скажет, либо скажет по-другому - типа "спустить курок" вместо "нажать на курок"). Вот и вся разница.

ну ты уж там выздоравливай!

а то даже как-то вопросы задавать неудобно ;)

#1474604 так она ж еще мелкая. Как рисовка детей в мультиках отличается от рисовки взрослых?..

#1474207 а он в качестве бампера. Вот если бы было наоборот - преподу было бы больнее.
А вот когда это их поменять местами-то успело... Мммагия!

С другой стороны - окружать стрелками, а не копейщиками или с иным ручным оружием - можно и друг друга перестрелять...

#1473915 - РКН балуется, небось...

#1473463 лишь бы "нажать на курок" не говорил... Хотя, может у стрелявшего был музейный Steyr M1912? :)

но в общем да, использование некоторых расхожих выражений требует осторожности. если, конечно, это не было учтено и так и задумано.

#1473122 ну да, а снег у них вместо спайса. Щя оседлают ездовых Шаи-Холодов и понесутся курить гриб.

#1472403 ну полужизнь с монтировками понятна, а вот робот со странной 7-битной кодировкой, толкующий что-то по мясных мешков - это про что?

#1471850 ну скорее "ненадолго закопая в металлическом ящике" (что коррелирует с "сыграть в ящик") - что менее однозначно относительно последовательности действий в процессе закапывания, но для особо несносных и закапывание в металл ящика не исключает ;)