#1504103 а ей самой еще не надоела эта игра "заморозьте стюардессу, разморозьте стюардессу, не, всё-таки заморозьте стюардессу, неееееее, таки разморозьте?.."

Окей, окей :) Я-то всего лишь хотель пошутить на тему "а почему бы им не понизить мотивацию в несколько раз, заменив всего лишь одну букву в слове" ;)))))

А тут нет шарады: приуменьшить - "слегка уменьшить", преуменьшить - "сильно уменьшить, занизить".

Потому пояснение "полагаю, что владение всего одним предателем из, вероятно, большой группы, которое он им не предоставил, действительно только слегка бы уменьшило им мотивацию" - из-за слова "только" звучит как план не ограничиться мелким уменьшением мотивации, а уменьшить её по-крупному.

Хотя по буквальному (с буквой "и") смыслу фразы во фрейме - можно сказать, что речь идёт о нежелании слегка уменьшать им мотивацию для поиска гнили в своих рядах. В отрыве от контекста это звучит достаточно двусмысленно (см. выше про план), но по-контексту - скорее ироничное замечание со смыслом "ни на йоту не уменьшить им мотивацию".

Но задавая первый вопрос - я хотел лишь пошутить на тему "почему бы не понизить им мотивацию посильнее, заменив всего лишь одну букву в слове" ;))))

#1503243 зато в космосе никто не услышит их крика!

#1503247 что, неужто восьмой пассажир тоже на борту?..

Shadaros, звучит как план преуменьшить им мотивацию вместо всего лишь приуменьшения :)

скорее это хитрый намёк на разницу между приуменьшить и преуменьшить ;)

А вот теперь хитрый вопрос - а почему лишь слегка, а не сильно, понижать им мотивацию?

хм... не одной живой души?.. а мёртвые души проверяли?..

ну с пылью у луны проще, чем с двойной планетой, на самом деле. могли и искусственно льда или блестяшек насыпать, например, благо диск так удачно ориентирован к планете... ну или чему-то бадабум устроить так, что сразу в пыль, а не в обломки )))