halilua Профиль Публикации Комментарии Подписки
↓ Душа возвращается на землю – Выпуск №592
#1144243 ну так в Бездну попадают не только за отвратительный характер, но за преступления в первую очередь. даже если ты сраный ангел по характеру, но творил непотребства при жизни (выживание, обстоятельства, ну или больше ничего не умеешь), то Бездна ждет) мне кажется через этого персонажа Октан именно это хочет наглядно показать (ибо почти все остальные и правда мудаки)
ситуация ну скажем так, неоднозначная. с одной стороны автор, который хочет зарабатывать деньги тем чем умеет, с другой люди реально привыкшие к бесплатному контенту на этом сайте, за 11 то лет его работы. и свинство с обеих сторон все портит. что позиция Октана "я Дартаньян, а все кто недоволен пизвестнокторасы", что позиция многих читателей, внаглую требующих бесплатный контент, потому что он изначально таким и был. и по хорошему последним бы понять, что им никто ничего не должен, а автору что он и его творчество существует не в отдельном вакууме, а читатели, пусть даже недовольные, являются частью его творчества. призываю вспомнить чем закончилась Некромантийя - найдите компромисс, и сосуществуйте
Alpha, изменение реплики меняет восприятие персонажа. С оригинальной фразой, она действительно выглядит рациональной, но все еще настороже, и готовой дать по голове если придется, и выражение лица выглядит напряженным. В переводе, она скорее напугана и дает заднюю, и выражение лица выглядит соответственно.