dsche Профиль Публикации Комментарии Подписки
↓ Нимона (Nimona) – Выпуск №124: Глава IX страница 2
Sn0wflake, картинка просто чтоб оценить крутизну проблемы. Там же не только в том беда что нет однозначных переводов для цветов – а в том, что языковая среда влияет на саму способность к цветораспознаванию. Телега про сто оттенков белого у эскимосов – всё же телега, но большая чувствительность людей с первым русским языком к сине-голубой палитре – медицинский факт, тесты проводились.
Давайте поговорим о цвете, который известен как пурпурный. Этот цвет по справедливости получил признание среди сыновей и дочерей рода человеческого. Императоры утверждают, что он создан исключительно для них. Повсюду любители повеселиться стараются довести цвет своих носов до этого чудного оттенка, который получается, если подмешать в красную краску синей.