ReeW, есть шанс, что у вампиров другой метаболизм

Vox, 257829, сорри, переводчик накосячил, но быстренько исправился.

katarinaLost, вы, право слово, преувеличиваете. Да, немногочисленные видеовставки потребуют отдельного подхода, но основной массив (даже если вы утратили фотошоп и сидите в пингах с прозрачностью) фигачится за несколько минут.

Заливка на сайт (если вы не попросите помощи Дюка) - да, час-другой.

Несколько недель? Точно нет.

Ghostel, позиция понятна, спорить глупо (ну, собственно никто и не спорит), делайте как вам удобно.

Ghostel, да, вы правы, но опять таки можно сделать макрос в Фотошопе, который перелопатит и пересохранит ваши 1000+ картинок за несколько минут.

Ghostel, вообще-то фон меняется именно разово и для всей публикации.

Я могу помочь вам в этом, если что-то сложным кажется

Misterdark, у неё ротоболь, ей о еде и думать противно

Я всегда за «перевод» непонятных реалий на понятные, но что, серьёзно, кто-то не знает про Мелвилла? Плюс обертона унесена в ванну / обречён на морские скитания – преизрядно доставляют

upd из наших может быть Верещагин (художник), но, боюсь, про него знаюь даже меньше, чем про Мелвилла

Heavymetalhamster, когда что-то выправится с основной работой (пока времени серьёзно не хватает, даже новые с задержкой в пару дней идут)

255555, авторский, но переведённый с уважением как к источнику, так и к устью

Nalia, смишно!

Вот бы они ещё перестали тырить переводы без спроса, совсем ура бы было

Babochka0914, лучше бы конечно сжечь; в профилактических целях