Я тоже по диагонали дочитал до конца после этой главы и так и не понял, из-за чего. У нее все было неплохо с Пауло, Майк предложил начать дружить заново, что случилось-то.

Бармен, но в России особого разделения на бариста/бармен нет. С кофе-машинами работают и те, и другие.

Потому что каждую порцию эспрессо тебе нужно сварить в кофе-машине вручную. А это - засыпать кофе, который, возможно, нужно еще смолоть, разровнять все это, спрессовать в таблетку, вставить в кофе-машину, подождать 23 секунды, вытряхнуть, промыть саму насадку кофе-машины и так до достижения конечного результата. Если две порции эспрессо - еще норм, в большинстве машин есть специальная насадка, чтобы делать сразу на две порции (но не во всех, и у меня есть подозрение, что судя по ее взмыленному виду, у Сары с этим напряженка), но вот больше двух - это то еще веселье.
А, ну да, еще у тебя над ухом стоит посетитель, как в вышеприведенном стрипе, и грустит, что так медленно. А ты не можешь быстрее, физика времени и пространства так не работает!

>>Да после такого я бы сама её скинула.

После какого? Что, человек... эээ, кошка не имеет права на крыше постоять?

Это еще не грустная.

MRA-aka-CR, спасибо большое, было познавательно +)

>И не будем забывать, что в комиксах Эми весьма заводило, когда "ее мальчики" целовались.

Кто-нибудь знает, о каких комиксах говорит Хумона? Оо

Последний баббл: Сетте говорит - "Использовал меня... И не сказал... Это только бизнес". Там прерывающее тире, как наше многоточие, а не как пояснение.

В его глазах читается: "Говорила мне мама - становись физиком-ядерщиком..."

Валентино не уборщик, Валентино лаборант - выполняет черновую работу и приводит в порядок все после экспериментов.
Уборщики никакого особенного участия в процессе не принимают, а его вот просят принести что-нибудь, выполнить несложную техническую часть, естественно, что как-то к нему обращаться надо.