dekho Профиль Публикации Комментарии Подписки

dekho =222237570 #1098245
"Ничего ты не понимаешь, малая.
Мы - ПРИНЦЫ ВСЕЛЕННОЙ,
... мы должны править миром!"

https://youtu.be/VEJ8lpCQbyw?t=57
dekho =222238217 #1098244
Peter-the-unicorn,

у вас смысл исказился. Во втором кадре Инкуб говорит "...I thought you'd run out on me after that Mammon business" - "я думал, ты меня кинешь после этого дела с Маммоном".

https://www.ldoceonline.com/dictionary/run-out-on

PS: чисто понимания ради, а разве это не "Десятикубитальное копьё"?
Отредактировано «dekho» =222238132
dekho =222364535 #1097520
А вы тоже заметили красную нехорошесть вокруг шеи Снипцкого, которую видел ещё давным-давно правый глаз Пилота?

Видимо, она или является аватаром защитных систем авторского права Д*брокорпа, или [SPOILER]
Отредактировано «dekho» =222364512
dekho =222367167 #1097501
Ящитаю, Зажигалка.
dekho =222368043 #1097493
Фу, мелкая, 25 всего. Ещё вся жизнь впереди.
dekho =222436278 #1097084
Slowpoke here, просто чтобы помнить: 23/26. И кое-где есть вопросы, на которые ответов в рамках предыдущих 70-ти страниц не было.
dekho =222857399 #1094807
Я - ухмыляющаяся месть Джека.
dekho =222878070 #1094653
Минутка обязательной придирки к переводу: ведь почеЧуй же! Или здесь специальная ошибка, чтобы показать неграмотность "знахаря", или очередная игра слов "Труди передаёт привет переводчикам"?
Отредактировано «dekho» =222877968
dekho =223043220 #1093801
Шниль шнель шнаппи, - шнаппи шнаппи шнаппи!
dekho =223138188 #1093397
Ну наконец-то, незаслуженно обделённая вниманием лиса получила своё время на экране этого комикса.