англ. коментарии "1. Майк, дружище… друг… приятель… дружище… может, в следующий раз ты захочешь пресечь что-то подобное на корню, не прибегая к гильотине? 2. Майк такой: «Мне недостаточно платят за это дерьмо».

Что, честно говоря, ему вообще ничего не платят. :haha:
3. Майку нужно поспать около трёх недель."

Редкий Майк не страдающий от громких звуков с прижатыми ушами. SS-ранг
о, хороший вопрос от англ. комента "Интересно, как часто люди забывают, насколько чувствительны уши Майка?" И о том, что Люси глуха на левое ухо. Потому что иногда кажется что об этом забывает даже автор..

англ. комент "Хочу отметить, что Лукас убежал всего пару секунд назад, а потом, похоже, просто вернулся, чтобы посмотреть на истерику Джеймса. Наверное, он просто решил остыть, да?"

англ. комент "во-первых, господи, Финн

, во-вторых, ух ты, Майку действительно повезло учиться в этой школе, где цвет их спортивной команды почти в точности такой же, как цвет глаз Люси, а?"

Хм.. он же все ещё не ест да? Значит, на самом деле он бегает в полсилы..
англ комент "Я так по нему скучала, эта улыбка в конце выглядит такой искренней."

Урааа!

1. Тут англ. коментаторы напряглись. Потому что это выглядит не очень.. хорошо.. со стороны Люси.
2. Да судя по всему и у Дейзи остались чувства к Августу..
3. аХАХААХАХАХАХ! Боже, во имя Хаоса)) Переводчик)) Это просто Шикарно!
Итак, https://acomics.ru/~bcb/2602 Глава 123 - Третье колесо (стр. 1) комментарий переводчика - CR: Также добро пожаловать в мое сумасшествие... Тут была глава, где Пауло в шкафу сидел, пока его обсуждали? Я помню процесс перевода.. где эта глава??
... это как раз глава-Антракт про которую уже писал не раз)
Повторяю свой комментарий с просьбой разобраться с Содержанием))
"Переводчик, пожалуйста, внесите правки в Содержание. Там нет указателя на главу находящуюся на 2497 странице, https://acomics.ru/~bcb/2497 , "Антракт: За закрытыми дверями" сразу за главой 120 - Искры в глазах.
В Содержании по главам. Так же нет указателей на главы дальше главы 123 Третье колесо.
Глава 124 - Вторая скрипка 2622 страница https://acomics.ru/~bcb/2622
Глава 125 - Ожог первой степени 2642 страница https://acomics.ru/~bcb/2642
Глава 126 - Звездочка за участие 2660 страница https://acomics.ru/~bcb/2660
Глава 127 - Красная линия 2680 страница https://acomics.ru/~bcb/2680
Надеюсь помог."

англ.комент "Лол, Дэйзи оказалась третьим колесом"

Так.. интересно, а что это за книга? англ. коменты "1.Книга называется «Дорогая мамочка» Кристины Кроуфорд. 2. Серьёзно, мне это нравится. Проблемы, которые замечали другие, включая потенциально неудачные формулировки и неподходящее время, Эбби вновь проявил себя в той личности, что была у него на первом курсе.

Видите ли, оставаясь охотником на хулиганов, он в общении с Тесс продемонстрировал то, что он утратил, когда начал сосредотачиваться на Пауло. Как бы он ни ненавидел хулиганов, он верил в сострадание к тем, кто пытался уйти из жизни, отказываясь принимать месть даже за худшее поведение искренне раскаивающегося человека. Это качество он утратил по мере продолжения своей вражды с Пауло. В конце концов, пока Пауло рос как личность, сбрасывая часть маски, которую он создал, чтобы защитить себя от собственной травмы прошлого, Эбби так и не увидела этого роста, так почему же он должен был верить, что изменился?

Пока это не произошло. Пауло полностью раскрылся, поделился своей травмой, искренне извинился за свои поступки, и хотя Эбби уже начал сомневаться в себе, ему наконец-то стало ясно, что это не тот мальчик, за которого он себя принимал. И хотя у него, возможно, нет всех ответов на подобные проблемы, он, возможно, знает способ помочь Пауло стать лучше, поэтому он попробует. Сострадание вернулось.

В конце концов, Пауло и Эбби не так уж и отличаются. Им обоим нужно было показать, что их суровые характеры не соответствуют их истинной природе, и принять в них более добрую натуру."

Эм.. книгу не читал, и даже фильм не смотрел, но мне кажется имеется в виду не такая книга.. что-то менее писательское и более научно-психологическое. Хотя Пауло может такое и не осилить)

Вот будет неожиданно, если Абби все понял и если бы его спросили, то он бы прям щас одобрил их отношения)