co0o247-aw-te38r Профиль Публикации Комментарии Подписки
↓ Bittersweet Candy Bowl – Выпуск №2712: Глава 127 - Красная линия (стр. 32 из 44)
Абби! Они забыли про Абби! Никто не знает, что Август спас Люси, Пауло может догадываться, но не знает точно. Дейзи и Пауло могут волноваться насчёт Абби, но вот если он узнает о Августе и Люси будет куда хуже.. хотя может быть тогда раскроется правда.
Переводчик, а это не будет спойлером, если я кину ссылку на эту страницу в конец той главы где это было? Ну как с альтернативным путем?
Вот к примеру о том, что я бы хотел узнать о семье Майка вместо той линии - откуда у него двухспальная кровать?
Ну вот, второй раз проговорилась. Т.е. с Френсисом было что-то такое, за что стоит злиться, причем серьезно и из-за что мама Синди могла взбеситься.
англ коменты "1.Думаю, она хотела сказать что-то вроде: «Надеюсь, мы сможем говорить о своих эмоциях по-взрослому, не превращая это в крики». Но её формулировка прозвучала несколько манипулятивно… 2.И цикл сдерживания чувств продолжается.
Полагаю, Майк чувствует себя виноватым из-за того, что у него был тот небольшой сеанс поцелуя с Дейзи в библиотеке; но все эти тайки и ерунда «око за око» просто токсичны.
До этой главы я всегда давала Сэнди презумпцию невиновности. Мы никогда не видим ее сторону истории, поэтому нам всегда приходится складывать кусочки пазла. Однако я также поняла, что мы точно не знаем, ЧТО Майку нравится в Сэнди. Он всегда описывал ее только как «Красивая», «Замечательная» и «Занятая». Одно дело, когда они учились в начальной школе и это была просто поверхностная влюбленность; но сейчас мне хотелось бы услышать, ЧТО именно в Сэнди так нравится Майку. Всех остальных персонажей комикса я могу описать только их личностными чертами, и вы сможете догадаться, но Сэнди я могу определить только по ее карьере модели."
англ коменты "1.Думаю, она хотела сказать что-то вроде: «Надеюсь, мы сможем говорить о своих эмоциях по-взрослому, не превращая это в крики». Но её формулировка прозвучала несколько манипулятивно… 2.И цикл сдерживания чувств продолжается.
Полагаю, Майк чувствует себя виноватым из-за того, что у него был тот небольшой сеанс поцелуя с Дейзи в библиотеке; но все эти тайки и ерунда «око за око» просто токсичны.
До этой главы я всегда давала Сэнди презумпцию невиновности. Мы никогда не видим ее сторону истории, поэтому нам всегда приходится складывать кусочки пазла. Однако я также поняла, что мы точно не знаем, ЧТО Майку нравится в Сэнди. Он всегда описывал ее только как «Красивая», «Замечательная» и «Занятая». Одно дело, когда они учились в начальной школе и это была просто поверхностная влюбленность; но сейчас мне хотелось бы услышать, ЧТО именно в Сэнди так нравится Майку. Всех остальных персонажей комикса я могу описать только их личностными чертами, и вы сможете догадаться, но Сэнди я могу определить только по ее карьере модели."
Как сказал сам автор у Синди есть особенность - она проговаривается.. вот как с "Чем мы там занимались"... англ. коментаторы пришли к выводу, что Френсис старше её.. лет 20 примерно.. так что мне кажется, чтобы уравновесить то, что она там с ним делала одного поцелуя с Дейзи маловато! Если бы только Майк заметил это!