clif08 Профиль Публикации Комментарии Подписки

clif08 =313146779 #433807
ReeW, спасибо, добавлено.
clif08 =313175045 #433539
Существительное, неодушевлённое, средний род (может согласовываться с другими частями речи как мужского, так и среднего рода), несклоняемое.

https://ru.m.wiktionary.org/wiki/виски
clif08 =313240354 #433127
Serp-and-Molot, есть какая-то принципиальная разница? Мультитран выдаёт мне оба варианта. Но чиновник лучше звучит и занимает меньше места в бабле.
clif08 =313321559 #432552
Я не автор, я переводчик. Вики утверждает, что используются оба варианта.
https://ru.m.wikipedia.org/wiki/Филемон
Отредактировано «clif08» 16.05.2016 18:43:14
clif08 =313492577 #431273
Ну тут как посмотреть, стирание памяти не слишком-то отличается от смерти.
clif08 =313493146 #431264
pekar692, то есть на обычные фильмы она всё равно ходит в тёмных очках? Опасная дамочка...
clif08 =313577241 #430749
Гоблин, нет, кошки тут не при чем. "Мегане" означает очки.
clif08 =313659388 #430098
Кто-то заметил! Шесть часов неумелого ковыряния в фотошопе были потрачены не зря!
clif08 =313838961 #428521
Пояснения про шиппинг и пэйринг даны на 18 странице, где эти понятия впервые встречаются.
Визуальные романы... окей, добавлено.
clif08 =313941863 #427720
Так и есть, Гайя - один из вариантов транскрипции имени Gaia. Он показался мне более благозвучным и подходящим, так как ближе к оригинальной транскрипции и рифмуется с фамилией Магуайр.