В третьем фрейме "такие" лучше заменить на "типа". Или вообще убрать слово "такая" перед этим. А то тавтология получается.
P. S. Спасибо за перевод!

Можно было бы сверху на первую полку поставить.

GendalfGendalf, отлично, спасибо за Ваше мнение! С 17 выпуска будет несколько новый формат :З

kaa, о, "дружище" - золотая середина! Я просто подумала, что братан или что-то в этом роде будет смотреться как-то слишком фамильярно...? Они ведь по сути толком не знакомы. А вот "дружище" - в самый раз. Спасибо, поправлю =)

В оригинале таки в любом случае лучше =)

Ну это уже совсем жесть...(

Примерно также я советую друзьям книги.

Ну хоть кто-то его любит :ЗЗ
Самый милый выпуск, думаю.

#264974 Когда-нибудь здесь обязательно будет срач.