bezotvetstvenno Профиль Публикации Комментарии Подписки
↓ Двор Ганнеркригг [Gunnerkrigg Court] – Выпуск №2485: Глава 81, страница 12
Coralin, думаю, причинение вреда друзьям можно рассматривать как подвид причинения вреда самой Антимони (ей будет плохо от этого), так что, возможно, это тоже подразумевается.
MRA-aka-CR, даже в таком варианте это звучит мутно из-за контекста их отношений и ситуации самой по себе.
мне пока что скорее кажется, что Санди запуталась в своих чувствах. то есть, ей и Майк нравится, она его любит, может, даже и романтически, но он перестал быть для неё подходящей парой психологически. теоретически вполне ведь бывает некий период, когда старые чувства и новые как бы наравне. и с этим даже взрослым-зрелым личностям трудно разобраться, а тут подростки, у которых чуть ли не первый опыт.
в общем, мне кажется, перевод суть передаёт.
мне пока что скорее кажется, что Санди запуталась в своих чувствах. то есть, ей и Майк нравится, она его любит, может, даже и романтически, но он перестал быть для неё подходящей парой психологически. теоретически вполне ведь бывает некий период, когда старые чувства и новые как бы наравне. и с этим даже взрослым-зрелым личностям трудно разобраться, а тут подростки, у которых чуть ли не первый опыт.
в общем, мне кажется, перевод суть передаёт.
https://acomics.ru/~bcb/2178
"Майшул, но мои чувства всё те же!"
"Кажется, мне нравится другой".
это прекрасно, ящитаю.
а вообще ожидаю попыток Майка взять вину на себя. это не у Санди жизнь/потребности/ценности меняются, это он сделал что-то не так, и потому его девушка-совершенство нашла другого. потому что идеализация Санди у Майка зашкаливает, подбираясь к одержимости. так что будет вполне логично, если сейчас он решит, что он ужасен, что-то не сделал, чего-то не смог... так ведь хочется думать, что мог повлиять на случившееся.
эх.
кошачья драма. <3
"Майшул, но мои чувства всё те же!"
"Кажется, мне нравится другой".
это прекрасно, ящитаю.
а вообще ожидаю попыток Майка взять вину на себя. это не у Санди жизнь/потребности/ценности меняются, это он сделал что-то не так, и потому его девушка-совершенство нашла другого. потому что идеализация Санди у Майка зашкаливает, подбираясь к одержимости. так что будет вполне логично, если сейчас он решит, что он ужасен, что-то не сделал, чего-то не смог... так ведь хочется думать, что мог повлиять на случившееся.
эх.
кошачья драма. <3
присоединяюсь к ждущим.
спасибо за прекрасный комикс, возвращайтесь. :3
спасибо за прекрасный комикс, возвращайтесь. :3
вне поспешных выводов (ибо уже ясно, что комикс умный, и стереотипами его мерить не рекомендовано), но поделюсь промежуточными наблюдениями: на этой странице родители действительно вызывают одобрение тем, что встали на сторону дочери и поверили в первую очередь в неё, а не стали, не разбирая, скандалить о том, что она виновата в чём-то. и это не самая стандартная родительская реакция, насколько я могу судить, чаще мнение других "взрослых" ставится выше, и ребёнок сначала огребает, а уже потом, если повезёт, ситуация уточняется... )
кроссовер с Мунковским "Криком", если задумывался - удался.
если не задумывался... то простите, я его увидела всё равно. )
если не задумывался... то простите, я его увидела всё равно. )