Присоединяюсь, спин-офф нужен. х))

Окей, Клавдия Ильишна божественна. х)))

Вы знаете, это, пожалуй, по эпику не уступает бою Ньёри с Вожаком.
Хотя тут другой эпик. Но прям ого.

Окей, я с уже некоторое количество пребываю в глубоких сильных чувствах. Сердце дрогнуло с момента, как Ньёри позвала Астрид показать кадры по событию с батальоном. И теперь, когда я вижу как "дядь Маар" так просто говорит, мол, сделали, всё, что могли, оно у меня окончательно сдалось.
Такое ...мощное чувство на самом деле. То, что история теперь подаёт как подвиг, прикрыв в повествовании то, что не очень удобно показывать, для него события жизни и ...даже, похоже, не героизм, а такое – опять-таки – простое ...хотя нифига оно не простое, конечно же, и самим бойцам очевидно не было легко. Не сдаться, не сбежать, не струсить. И вот это вот нынешнее отношение, лишенное, знаете, такого надрывного трагизма, очень ... сильно и глубоко воспринимается.

Пока наиболее внятное, что способна сказать.
Спасибо Вам. За то, что продолжаете, и за то, какие вещи затрагиваете. Это очень круто.

elkolako, вероятно, потому что это не Берриз. ? : )

Мне нравится, как картины фоново наполняют повествование деталями, которые, может быть, не будут значимы, а, может, наоборот выстрелят.

Спасибо Вам за продолжение!
Неизменно читаю, постепенно конденсирую впечатления. Очень интересно! ✷⁠‿⁠✷

co0o247-aw-te38r, про то, что Майк делает себе идеальный образ, я думала ещё несколько лет назад, до слов его матери об этом. Это довольно заметно по многим деталям его поведения.

Что до более глубокого: а куда ещё?
Страх быть отвергнутым, если не будешь идеальным – один из базовых, довольно сложный, прорастает обычно во все сферы жизни, и поскольку нередко он приобретается в детстве, то переосмыслить его тяжело, человек с ним растёт как с неоспоримой истиной вроде того, что солнце светит, океан солёный.

Про то, зачем это было нужно:
я уже упоминала, что у Люси есть явные проблемы с тем, что она прячется и идёт на уступки, как будто виновата именно она. Условно говоря. Так что, да, решение пойти есть куда-то ещё [я не уверена, что у них вся школа для этого подходит, но, вероятно, можно было бы локацию подобрать] могло бы быть здравым. Если бы Майк изначально не стал соглашаться свалить с поля. Хотя бы. Я уже писала и повторюсь, я не считаю эту просьбу прям уж нарушением его границ и возможностей. С учётом как раз его слов [да, пустых, но кто из сказал-то?] о том, как он хочет сделать всё возможное для Люси, но не может, не может и страдает от этого, просьба МАКСИМАЛЬНО норм.

А про кошмары так же повторюсь: есть та стадия исцеления, когда необходимо в реальности посмотреть на тех, кого ты так боялся в воображении. И окончательно осознать, что всё фигня. Не факт, что Люси именно в этом состоянии, да. К сожалению. Тут комикс покажет.
Ну и, имхо, дело было уже не только и не столько в том, чтобы "убрать" Майка, сколь в том, чтобы Майк познал ответственность за собственные слова и поступки. Этакое "накопилось" и "последняя капля". Поэтому. Да, жестоко. Однако вполне понимаемо.
Я не считаю, что Майк безгрешен и всегда поступал хорошо. В том числе потому что он с младших лет выучил паттерн: если я накосячил, можно раскаяться вслух, извиниться – и меня простят, я ведь обычно такой хороший. И это норм, если человек искренне случайно накосячил. Но Майк себе таким образом начал попустительствовать в своих поступках. Можно наорать на Дейзи, а потом сказать, что не имел этого в виду. Можно ударить Пауло, а потом как ни в чём не бывало тусоваться вместе. Можно нагрубить Сью и потом не париться. Можно наговорить дерьма той же Люси, а потом оправдываться перед ДЖЕЙМСОМ, что это всё сложно и не то, что хотел сказать. ...так вот, раскаяние и извинения так не работают, и тут Август абсолютно справедлив. Нельзя продолжать раз за разом повторять одни и те же поступки, извиняться за них, говорить, что не имел в виду всего этого, а потом снова делать то же самое. Точнее, как. Можно, конечно. Но тогда не надо удивляться, если с тобой не то чтобы хотят общаться люди, у которых самооценка в порядке. И да, для самого Майка это тоже вредно. Это разрушительный паттерн.
Я очень сочувствую обеим сторонам происходящего и плюс-минус понимаю позиции большинства [мне Сью только не нравится, вот такие дела, да]. И очень хочу, чтобы Майк выбрался из своей нынешней ямы. И нет, не Люси с Августом его туда загнали, а как раз его цепляние за иллюзии – можно назвать так. За Санди, за роль "хорошего парня" ["Oh Mike you're too nice" – с первого тома, мне кажется, звучит], за всё то, что он привык о себе думать, отвергая остальные, неудобные аспекты. Которые внезапно никуда не деваются, а превращаются вот в такие взрывы, когда смешались в кучу кони, люди, а сам он уже не думает, что несёт. Да, он действительно не имел этого в виду. Но во взаимодействии это так не работает. Он же не в вакууме без свидетелей оскорбления орёт. В общем, всё это очень печально и тяжело прежде всего ему самому. И он бы и без Люси с Августом туда загнался, только времени бы потребовалось побольше. Их конфликт просто послужил мощным катализатором. Пороховая бочка уже давно наполнилась и стояла, готовая ко взрыву.
...ему бы к нормальному психотерапевту.

Очень желаю всем им счастья. (

То есть, мама перестала с дочерью нормально контактировать, была уверена, что та всё ещё сидит на веществах, а дочь тем временем нормальную жизнь вела вовсю, с педпрактикой, мужем и дитём?
Ого-го. Ничего себе кошмарики Егор разрулил там.

Firin, я их тоже шипперила до какого-то момента. х)
Но потом как раз подумала, что репрезентация именно дружеских отношений между разнополыми и близкими по возрасту персонажами – это тоже по-своему круто.
А вообще посмотрим, история покажет. Таеши вообще мощно умеет удивлять. Хотя потом бывает, что перечитываешь и видишь фундамент каких-то штук ещё в очень ранних главах. Пауло и Дейзи, например!

И хочу сказать спасибо за отличный перевод!
Очень ценю Ваш труд.
Читаю в оригинале, однако потом с большим удовольствием смотрю и русскоязычную версию. Ибо хороша.