co0o247-aw-te38r, про то, что Майк делает себе идеальный образ, я думала ещё несколько лет назад, до слов его матери об этом. Это довольно заметно по многим деталям его поведения.

Что до более глубокого: а куда ещё?
Страх быть отвергнутым, если не будешь идеальным – один из базовых, довольно сложный, прорастает обычно во все сферы жизни, и поскольку нередко он приобретается в детстве, то переосмыслить его тяжело, человек с ним растёт как с неоспоримой истиной вроде того, что солнце светит, океан солёный.

Про то, зачем это было нужно:
я уже упоминала, что у Люси есть явные проблемы с тем, что она прячется и идёт на уступки, как будто виновата именно она. Условно говоря. Так что, да, решение пойти есть куда-то ещё [я не уверена, что у них вся школа для этого подходит, но, вероятно, можно было бы локацию подобрать] могло бы быть здравым. Если бы Майк изначально не стал соглашаться свалить с поля. Хотя бы. Я уже писала и повторюсь, я не считаю эту просьбу прям уж нарушением его границ и возможностей. С учётом как раз его слов [да, пустых, но кто из сказал-то?] о том, как он хочет сделать всё возможное для Люси, но не может, не может и страдает от этого, просьба МАКСИМАЛЬНО норм.

А про кошмары так же повторюсь: есть та стадия исцеления, когда необходимо в реальности посмотреть на тех, кого ты так боялся в воображении. И окончательно осознать, что всё фигня. Не факт, что Люси именно в этом состоянии, да. К сожалению. Тут комикс покажет.
Ну и, имхо, дело было уже не только и не столько в том, чтобы "убрать" Майка, сколь в том, чтобы Майк познал ответственность за собственные слова и поступки. Этакое "накопилось" и "последняя капля". Поэтому. Да, жестоко. Однако вполне понимаемо.
Я не считаю, что Майк безгрешен и всегда поступал хорошо. В том числе потому что он с младших лет выучил паттерн: если я накосячил, можно раскаяться вслух, извиниться – и меня простят, я ведь обычно такой хороший. И это норм, если человек искренне случайно накосячил. Но Майк себе таким образом начал попустительствовать в своих поступках. Можно наорать на Дейзи, а потом сказать, что не имел этого в виду. Можно ударить Пауло, а потом как ни в чём не бывало тусоваться вместе. Можно нагрубить Сью и потом не париться. Можно наговорить дерьма той же Люси, а потом оправдываться перед ДЖЕЙМСОМ, что это всё сложно и не то, что хотел сказать. ...так вот, раскаяние и извинения так не работают, и тут Август абсолютно справедлив. Нельзя продолжать раз за разом повторять одни и те же поступки, извиняться за них, говорить, что не имел в виду всего этого, а потом снова делать то же самое. Точнее, как. Можно, конечно. Но тогда не надо удивляться, если с тобой не то чтобы хотят общаться люди, у которых самооценка в порядке. И да, для самого Майка это тоже вредно. Это разрушительный паттерн.
Я очень сочувствую обеим сторонам происходящего и плюс-минус понимаю позиции большинства [мне Сью только не нравится, вот такие дела, да]. И очень хочу, чтобы Майк выбрался из своей нынешней ямы. И нет, не Люси с Августом его туда загнали, а как раз его цепляние за иллюзии – можно назвать так. За Санди, за роль "хорошего парня" ["Oh Mike you're too nice" – с первого тома, мне кажется, звучит], за всё то, что он привык о себе думать, отвергая остальные, неудобные аспекты. Которые внезапно никуда не деваются, а превращаются вот в такие взрывы, когда смешались в кучу кони, люди, а сам он уже не думает, что несёт. Да, он действительно не имел этого в виду. Но во взаимодействии это так не работает. Он же не в вакууме без свидетелей оскорбления орёт. В общем, всё это очень печально и тяжело прежде всего ему самому. И он бы и без Люси с Августом туда загнался, только времени бы потребовалось побольше. Их конфликт просто послужил мощным катализатором. Пороховая бочка уже давно наполнилась и стояла, готовая ко взрыву.
...ему бы к нормальному психотерапевту.

Очень желаю всем им счастья. (

То есть, мама перестала с дочерью нормально контактировать, была уверена, что та всё ещё сидит на веществах, а дочь тем временем нормальную жизнь вела вовсю, с педпрактикой, мужем и дитём?
Ого-го. Ничего себе кошмарики Егор разрулил там.

Firin, я их тоже шипперила до какого-то момента. х)
Но потом как раз подумала, что репрезентация именно дружеских отношений между разнополыми и близкими по возрасту персонажами – это тоже по-своему круто.
А вообще посмотрим, история покажет. Таеши вообще мощно умеет удивлять. Хотя потом бывает, что перечитываешь и видишь фундамент каких-то штук ещё в очень ранних главах. Пауло и Дейзи, например!

И хочу сказать спасибо за отличный перевод!
Очень ценю Ваш труд.
Читаю в оригинале, однако потом с большим удовольствием смотрю и русскоязычную версию. Ибо хороша.

А про главу хочу сказать, что, пожалуй, она одна из самых неоднозначных на моей памяти.

Я ...поддерживаю Августа в решении защитить Люси. Можно сколь угодно говорить, что способ он выбрал уродливый и палку перегнул. Это отчасти действительно так. Но! С точки зрения его отношений с Люси и его отношения _К_ Люси он просто молодчинка. Он сделал то, что нужно, чтобы защитить её, причём, не тайно, а прямо. И для самой Люси это должно быть психологически невероятно значимо. За неё НИКТО! искренне! не вступался. Да, Майк в каких-то моментах выступал. Не буду считать случай с Алехандро, хотя это тоже имеет значение, но в среднем Майк мог изредка высказаться – однако всегда мог оставаться привкус, что он Люси защищает, чтобы свою маску сохранить. Ведь он же с ней дружит. Нужно как-то прикрыть её несовершенства в глазах других. К тому же, она себя чувствовала заменой. Ну и в целом Майк не настолько мощно вставал на её защиту. Август же поступил без опасения выглядеть плохо. Типа, да, для кого-то он в этой ситуации будет мудаком [для Майка, например]. Но – приоритеты. Ему важна Люси. Он хочет ей помочь. И в отличие от большинства детей в их общей компании он что-то _делает_, а не только говорит.
Когда я думала, как можно было бы решить возникшую ситуацию более здоровым методом, я честно так ни к чему и не пришла. Что Август должен был сделать, чтобы при этом Люси не чувствовала себя бесправной, вынужденной прятаться или поступаться своими интересами и желаниями? – да, вообще-то это вопрос к её терапии, но сейчас она пока НЕ самостоятельна, она в процессе исцеления. Ей нужна поддержка, иначе она никогда не встанет. И Август эту поддержку ей даёт добровольно, потому что она ему дорога. И делает это так, что она её чувствует.

Что до требований к Майку. Имхо, всё закономерно. Август говорил с Майком после Вечного Пламени, Майк слёзно заверял, что сделает всё, что угодно, лишь бы помочь Люси, что ужасно сожалеет, что он не может помочь ей сам. Да, мы знаем [и Август мог догадываться, что уж], что Майк просто испытывал невероятное чувство вины – и в том числе очень старался восстановить свою наружность идеального мальчика. Отрицать косяк там уже было невозможно, но вот хоть раскаяться и пообещать... Загвоздка в том, что такие обещания длятся только на момент эмоций, их вызывающих. По сути, Майк тогда не обещал помочь Люси, а изливался паническим страхом от соприкосновения с собственным несовершенством и непониманием того, а как, собственно, с этим жить. И Август мог это понимать – мы уже выяснили, что он проницателен. Однако у слов такого порядка должны быть последствия. И я на самом деле не могу по факту утверждать, что Август догадался о том, что обещания пустые – всё же они не так много лично взаимодействовали. В любом случае, я именно в том диалоге вижу обоснование просьбы Августа о том, чтобы Майк не выходил на площадку во время ланча. Абстрактно неправомерно. Фактически, если брать слова Майка за чистую монету, очень даже нормально. Ты хотел что-то для неё сделать, ты попросил о ней позаботиться, ты клялся в том, как тебе не всё равно – вот, просьба о содействии, вперёд, ты можешь что-то сделать, классно же, ты же хотел помочь, разве нет? ...нда.

Последствия. Для Майка вся глава суть последствия. И, имхо, это справедливо. Хотя в глобальном смысле это его может разрушить. НО! Знаете, что я хочу сказать? ...его благополучие – это не ответственность других подростков. Да, они могут постараться быть ему друзьями, поддержать на своём уровне и т.д. Но по факту? Они в равном с ним положении, жуют свои проблемы и стараются справиться с эмоциями. Помощь Майку – задача взрослых. Которых, увы, пока в кадре даже и близко нет. И да, это типично. К сожалению. Как было и с Люси. Пока не рванёт, можно [а мать Майка, как я выше написала, бежит от лишних проблем, увы...] не замечать. Хейли? Хейли вряд ли обладает должным опытом и взрослым же пониманием, чтобы забить тревогу. Да и не должна она, откровенно говоря, она младшая сестра, и у неё своя жизнь + Крис на попечении. Так что ...если честно, я делаю большие ставки на визит Санди. Надеюсь, что тогда должно рвануть при свидетелях и заметно, и Майку наконец дадут какое-то внимание и, может, даже терапию. Ему очень нужно.

Люси... блин, с Люси сложно.
Мне кажется, что она согласилась вернуться за стол в качестве благодарности Августу за то, что он вот так эпично выступил на её защиту. Но, может быть, это и не совсем так. И опять-таки – последствия! – с Пауло она делает то же самое, что Август с Майком. И ...мне кажется, её собственные чувства по поводу согласия Пауло остаться очень неоднозначные. Но пока тут сложно что-то сказать.
Не могу сказать, что мне понравился жест с мгновенным переключением между "Иди проведай Майка" и "Только скажи". Пока не очень понимаю, что она хотела таким образом увидеть или узнать. ...в то, что это импульсивное переключение, не верю. А для того, чтобы понять, что Пауло выберет, не .был прям нужно сначала говорить, чтобы он пошёл к Майку. Или нет?
В целом очень хочется думать, что Люси уже достаточно исцелилась, чтобы ей как раз было полезно поконтактировать и побыть В РЕАЛЬНОСТИ в той компании, которая снится в кошмарах. Посмотреть на них с нынешней позиции, может быть, что-то переосмыслить. ...хочется верить, что это не самопожертвование с терпением эмоционального дискомфорта ради благополучия Августа. Очень надеюсь, что это не так. Потому что отношения Августа и Люси пока одни из наиболее здоровых во всей истории. В смысле, да, сошлись два травматика, но именно поэтому они оба плюс-минус друг друга правильно понимают и могут правильно реагировать на те или иные поступки. В общем, очень хочется в них верить. И да, я их воспринимаю именно как друзей. И для Люси, имхо, это очень значимо. С ней мальчики дружили всегда подтекстом на романтическую заинтересованность. [Как и у Майка, кстати, хаха, только Люси это бесит и она себя чувствует ненужной по-настоящему, а Майк этим обезболивает свой страх отвержения]. А тут Август, который отказался с ней мутить, но при этом не отверг. "Я тебя люблю, просто не такой любовью". Ух, это сильно.

Пауло и Дейзи яяяявно предстоит разрешение конфликта. Пауло из-за ситуации с матерью имеет внутренние страдания на тему того, что он недостаточно хорош и может быть брошен ради кого-то получше. Напомню, что он об этом по сути говорил, когда они с Дейзи только сошлись. Мол, что он всегда думал, что она для чего-то и кого-то бо́льшего, лучшего, чем он. Так вот, Дейзи же при этом имеет нерешенный вопрос с тем, что она якобы не востребована. Проявляющийся в том, что она поверхностно реагирует на любой исходящий от мальчиков интерес. Не глубоко, нет, она уже не влюбляется в них и не ведётся, но первый импульс есть – это видно по тому, как она отреагировала на мысль, что Август тоже окажется за тем же столом. И вот тут им предстоит разобраться. К счастью, задача для их возраста, характеров и глубине любви друг к другу на мой взгляд вполне посильная. Дейзи изучала базы психотерапии во время отношений с Абби и она В ПРИНЦИПЕ умная и от души хорошая девочка. Пауло же умеет быть достаточно прям и открыт, и у него есть смелость к тому, чтобы действовать. Так что я в них верю. Хотя без стекла вряд ли обойдётся. Но думаю, всё будет хорошо.

Джеймс, имхо, адекватно среагировал на произошедшее. Они с Майком не были настолько близки, чтобы Джеймс после увиденного захотел бы глубоко вникать и разбираться в чувствах своего нового приятеля. Увидел дерьмо – свалил. Проверять, действительно ли дерьмо или показалось, не стал. Это здраво. Спасателем никто быть не обязан.

Дэвид... блин, половину главы ждала его выхода. Было очень интересно, что же он сделает. Удивил. Но больше толком и не скажешь.

Вообще, чем дольше читаю, тем больше всем им желаю счастья и благополучного итога. Очень надеюсь, что так и будет. И что я до этого доживу вообще. х))

Вольюсь в дискуссию и добавлю, что отношения с Люси для Майка были-таки полезны. Нет, не в том смысле, что она его избивала, разумеется. Это всё ещё весьма и весьма трешово. А в том, что он с ней снимал свою маску золотого мальчика. Может, не полностью, но достаточно, чтобы получить поддержку. Майк ведь, к сожалению, явно очень глубоко и прочно усвоил, что если он будет не идеален, последует обесценивание и отвержение. И тут, да, привет его родителям, и нет, я не считаю, что его мать вовлечена в воспитание ребёнка, во всяком случае на текущем этапе истории [может, в детстве с когда семья ещё не развалилась, да, но сейчас? Точно нет, его мать занята условно "выживанием". Не буквально... Просто она скорее всего бежит с головой в работу, где всё понятнее, под контролем, даёт закономерные плоды и вообще на неё там рассчитывают. А дети как-нибудь пусть сами. ...и такое, к сожалению, случается нередко. Так вот, возвращаясь к Майку. Он из поведения и отношения матери к себе и Хейли явно усвоил факт: неидеальность = не нужен. Да, взрослый может понять, что матери Хейли вряд ли не нужна, но детский мозг работает несколько иначе. И Майк, видя, как Хейли, по сути, пренебрегают [исходя из того, что показано], имел вполне серьёзные обоснования сделать такие выводы на эмоциональном уровне. Но с Люси... С Люси он УЖЕ комячил, причём, серьёзно. Он ведь воспринял своё поведение с в младшей школе, когда он полностью бросил подружку [хотя на тот момент он её всё ещё воспринимал скорее как обузу и источник неприятных ощущений, помнится] ради Санди, как жестокость в отношении к Люси. Постфактум, да, не в моменте. Но когда он об этом ежихе рассказывает, он явно это выражает. Иными словами, "я сделал ей больно, я был не идеален, но она всё равно меня приняла обратно, никак не обвинив". И вот тут, я думаю, как раз корень чувств Майка к Люси. С ней можно было быть не только золотым мальчиком. Да, на публике он всё ещё действовал именно так. Но в моменты, когда они были один на один, Майк мог и пожаловаться, и поныть, и запросить совет и поддержку – и всё это без колебаний и попыток слиться или агрессивно оттолкнуть из ужаса, что его сейчас увидят неидеальным и, в общем-то, отвергнут. А этот его страх настолько силён, что он даже маленькую и объективно безобидную Чирику, которая волновалась и хотела помочь, довольно зло оттолкнул во время праздника где-то в начале истории. А с Люси он мог сам даже инициировать свои запросы. Один только случай, когда он посреди ночи влез к ней в окно, чтобы пожаловаться, чего стоит. Вдумайтесь: ночью_ в окно_ – то есть, безотлагательно и, если бы они не были друзьями, в отношениях которых такое можно и устраивает обоих, с нарушением границ по сути. Давайте попробуем представить, что Майк так влезает в тот же период времени к Дейзи или Пауло? Абсурд. А вот к Люси можно. Более того, она действительно поможет и даст то, за чем он пришёл.
Вообще Люси, имхо, не такая дура. Она с самого начала комикса очень про многое высказывается здраво. Да, её способ защиты при помощи физического насилия – нездоровый и вредный, как для окружающих, так и для неё самой на самом-то деле. У него очень ясные корни и понять причины несложно. В смысле, девочка была нахрен никому не нужна, а потом вдруг расцвела и стала получать внимания в тысячекратно размере, но совсем для неё неприятного, смущающего и пугающего и непривычностью – ведь она раньше была отвергаема по факту, и сутью – нравится только тело, то есть, личность всё ещё чувствует себя отвергнутой. Учитывая, что брать здоровые решения ей было неоткуда, увы, она пришла, к чему пришла. Однако в целом Люси очень многие вещи относительно поведения других оценивала очень даже трезво. И я практически уверена, что она вот эту публичную маску Майка очень даже воспринимала и воспринимает. И, возможно, – поскольку сама она явно не парилась на тему того, что о ней подумают, сфокусировав всё своё ощущение самоценности на мнении Майка [который как бы не отверг её, когда она была ещё никому не нужной, даже если она сама навязалась, а потом всё же условно вернулся], – её бессознательно беспокоила его модель поведения. Но тут утверждать не буду, подкачки и ругань явно имели комплексные причины.

И хочу сказать, что технически отношения с Санди для Майка были столь притягательны именно из-за того, что она Идеальная Девушка ТМ. В смысле, он же ДОЛЖЕН быть идеальным. Как прекрасно она подходит его маске! Даже можно почувствовать, будто и не маска это вовсе, а он сам действительно идеален, раз с ним такая девушка. ...короче, полная проекция, восприятие себя через отражение в партнёре. Собственно, отчасти по этой причине, полагаю, с Люси и вышло, что вышло. Когда вернулась Санди и стала этаким партнёром для его роли лучшего мальчика и помогла создать идеальное отражение, Люси стала отражением всех его недостатков, всего, что он в себе отвергает, всего неидеального, "неудобной обязанностью", когда ДОЛЖЕН быть совершенным, но тут вечно что-то мешается. В том числе, естественно. Поскольку причины того, как Майк тогда поступил, были тоже комплексные. Но сказать, что он сорвался ТОЛЬКО из-за накопившегося страдания от длительного абьюза? Нет. Это дополнение, но вовсе не первооснова. Просто его идеальная девушка заплакала, и он испугался, что сейчас она сочтёт его неправильным. И бросит. А этого нужно было избежать всеми силами.

Такие мысли.

Skink, буквально с языка сняли!

Переживаю за Астрид, видя, как она нехорошо побледнела.
А вообще так скажу... для перенёсшей недавно операцию она действительно очень бодрячком носится. И это, если вдуматься, прям круто показывает, насколько она крепкая и с хорошим [в целом] здоровьем.

И, блин, как же обалденно нравится, что у них не только разные характеры и проявления эмоций, но и разная пластика, разные лица и мимика.
Вообще проработка у комикса просто крышесносная. Чувствуется, сколько сил Вы в это вкладываете.
Очень впечатляет.

Не знаю, имхо, Сай – няшка без подвоха. Иначе бы, как мне кажется, Люси бы не так категорически была бы настроена против него. В смысле, она же демон. Должны же у неё быть какие-то особые абилки относительно понимания душ человеческих. : )
Ну и в целом пока что Сай реально делал очень хорошие и добрые поступки. Причём, не напоказ.
Так что я делаю ставку на то, что он просто действительно очень хороший человек.

А Генри, боже. ...но не безнадёжен. Может, в глубине души он надеется и сам хочет как-то выбраться со своего дна [как социального, так, судя по всему, и эмоционального]. Не очень верю, что тут будет история переосмысления личности и переквалификации из плохого парня в хорошего друга [хотя кто знает, чем чёрт не шутит], но думаю, что внимание Сая к Генри в любом случае должно как-то интересно "выстрелить". Тем более, что Сай пока вызывает ощущение, что он добрый, да, но отнюдь не трусливая мямля. И не наивный шушпанчик. Субъективно кажется, что в парне мощный личный стержень. И это. Ну. Круто.

Спасибо за продолжение.