Не то чтобы я придирался, но мне кажется что при переводе смысл третьего кадра был потреян. Т.к. в оригинале slender относилось к телосложению: Диди имела ввиду мыщечную массу, а Рокси подумала про фигуру. Мой корявый вариант перевода звучал бы примерно так: В отличии от Рокси они такие худенькие.

В первом бабле лучше написать мужскую аудиторию, иначе дополнение фразы выглядит нелепо, т.к. лесбиянки входят в число зрителей.

Первый фрейм нижний бабл "веть" скорее всего опечатка, если нет, то объясните мне смысл этого слова пожалуйста.