andaatar Профиль Публикации Комментарии Подписки
0 комментариев
=46270
Шишуне́р сделал это! → Офисные истории
В сентябре прошлого года ко мне пришёл редактор из одного известного издательства и предложил сделать авторский календарь на тему "офис".
К сожалению, когда работа уже была почти закончена, проект сняли с выпуска.
Зато у меня осталась куча артов, которыми я могу теперь поделиться с вами!
Эти весёлые (и не очень) картинки будут выкладываться каждый день, кроме выходных (а некоторые и в выходные), до тех пор, пока они у меня не закончатся, а называться всё это великолепие будет "Офисные истории"!
0 комментариев
=51255
Альфи → Выпуск №1317
Если у Вас есть желание поддержать мои переводы - можете сделать добровольное пожертвование на моей странице Boosty, либо оформить подписку, чтобы получить доступ до всех моих работ на неделю раньше.
СуперСтары [The SuperFogeys] → 31. Овсянка
Брок Хисли:
Как мне говорили, тут у меня получилась одна из лучших в плане динамики страниц, возвращающая в историю сразу трёх главных героев.
3 ноября 2006 г.
Альфи → Выпуск №1316
Если у Вас есть желание поддержать мои переводы - можете сделать добровольное пожертвование на моей странице Boosty, либо оформить подписку, чтобы получить доступ до всех моих работ на неделю раньше.
СуперСтары [The SuperFogeys] → 30. Б! И! Н! Г! О!
Брок Хисли:
Люблю Шпионку. Наверное, это во мне говорит неповзрослевший школьник, но мне нравится дразнить её и помещать в ужасные ситуации. Всегда весело посмотреть, что она будет делать. Джин в этом случае на месте пятнадцатилетнего меня.Примечание переводчика: Джин в конце, скорее всего, напевает детскую песенку «Бинго».
И ещё, если вы не можете разобрать, Шпионка читает книгу «Дьявол носит кевлар». Кажется, на тот момент я только-только посмотрел «Дьявол носит „Прада“» и, учитывая любовь Шпионки к ромкомам и шпионажу, это название показалось мне идеальным.
2 ноября 2006 г.
Альфи → Выпуск №1315
Если у Вас есть желание поддержать мои переводы - можете сделать добровольное пожертвование на моей странице Boosty, либо оформить подписку, чтобы получить доступ до всех моих работ на неделю раньше.
Альфи → Выпуск №1314
Если у Вас есть желание поддержать мои переводы - можете сделать добровольное пожертвование на моей странице Boosty, либо оформить подписку, чтобы получить доступ до всех моих работ на неделю раньше.
СуперСтары [The SuperFogeys] → 29. Знакомьтесь: доктор Кляйн!
Брок Хисли:
Первая страница второй главы намекает на то, что будет дальше, и знакомит нас с доктором Кляйном, который, очевидно, является важным человеком в «Вальгалле». Начав работу над «СуперСтарами», я всегда держал в уме, что в какой-то момент мне понадобится какой-то «начальник». Доктор Кляйн с его немецкой фамилией и мужественной фигурой выглядел как раз подходящей кандидатурой на это место — как человек, которого не напугает такая толпа всех этих легендарных суперов.
Про само бинго я знаю не слишком много. Я даже не уверен, считается ли это вообще игрой как таковой. Нет, серьёзно, если подумать, то это какой-то эквивалент всех этих игр-ходилок, в которых ты ничего не решаешь, только для пенсионеров. В общем, Шустрик тут по большому счёту выражает мои собственные мысли.
1 ноября 2006 г.