какая нечеловеческая жестокость

Эсмер пугает

Какая милая прогулка =) И тот самый кораблик Х)
Вроде пока все хорошо, а радость Лалли и тоска по дому уже слезу вышибают

Сигрюн на картинке напоминает подкат парней из американских фильмов "сделать вид, что потягиваешься, чтобы приобнять" Х))

Спасибо за перевод!

Наконец-то бабуля. Интригующий персонаж. В 80 лет ходить в разведку, это круто о_О

Онни как будто хочет отжать бутерброд

какие они лапушки =))

Справа - могилы родителей Лалли. Рядом с Туури - ее отца. Отцы-таки были близнецами

Плита Туури сделала больно

и уже становится грустно

какие милые котики :З

отличный семейный отпуск! палатка, костер, прогулки на лодке

вот нам и тюлени/котики о_О