Да, очень странная мера. Если вампир в лифте, получается, что кто-то должен там закрыться вместе с ним, ведь кнопка внутри. Если вампир вне лифта, в безопасности только те, кто успели набиться в лифт.
#1389944, наполовину... То есть ресторана было три, в одном баре он прям пил, а в ещё одном лишь глотнул чутка, заборов восемь, и человека резал, но не зарезал?
#1377246, конееечно. Только вот в оригинале seed-head, а не semen box какая-нибудь. Ну и явно подразумевается выпад в сторону либо шумности, либо интеллекта.