#1657791Skink, я почти уверена, что так оно и есть.

Рагнар рыжий! А почему остроухий? Ещё одна раса?

Эээ... он какой-то особенный осадок или у него крутейшая регенерация?

@leithne думаю понятнее будет, если добавить маленькое скромное "же". "Не смогу вмешиваться так же, как система..."

#1627252, мне резко захотелось вас расцеловать, уважаемый переводчик. Как же уже надоело всем и каждому объяснять, что фэнтези крайне редко копирует наше средневековье 1 в 1. Почему-то у большинства хватает думалки только на "Машут стальными мечами = средневековье. Значит и всё остальное должно быть как в средневековье!"

#1624586 вроде комментарий про тварь, но сложно не подумать, что про Азалию.

#1616725Fideliada, мне его имя немножко ломает язык и отказывается записываться в память. Так в моём сознании он прописался как Зараза Хвостатая.

#1615230Skink1, слёзы умиления обычно не так выглядят и изображаются. Там больше похоже именно на рыдания, мол "Отдаю своего кровиночку этой..."

#1614906 эх, была бы у него штыковая лопата.

#1595335, да! То ли дело в Средние века или вовсе в Античности!