(задумчиво)Странно, я думал, что на базуку гражданским лицензии не выдают. А тапок на тараканов таких размеров даже демонюка не утащит. ;DD

Анон прав. Политика - вещь порочная по самой своей сути, так что нефиг ее в принципе трогать, а то запачкаешься. А вот котики вечны. ;D

*facepalm*Мать моя кошка, очередного моралиста занесло...

(задумчиво)И вот так читатели наглядно увидели, что на самом деле Дивуаль - лесник. ;DD

Всегда рад помочь. ;)

А как же без традиционного? Нельзя без традиционного. ;DD

Тащ переводчик, традиционное "разрешите докопаться": "достигнем западного берега" будет правильнее.

Тащ переводчик, традиционное "разрешите докопаться" по аналогии с человеком-мотыльком: может, лучше перевести "Audience", как "Публика"? Раз уж дальше эта НЁХа о себе в женском роде говорит.

Да, это совпадение вообще ни капли не подозрительно, ага. ;DD

Хм. Тащ переводчик, традиционное "разрешите докопаться": может "Mothman" лучше перевести просто как "Мотылек", если уж "Человек-мотылек" не влезает? "Мофмен" как-то не слишком подходит криптиду. ;D