"И так они препирались ещё несколько страниц к ряду..."

Господи, это так мило выглядит, у меня морда ща треснет

Какой странный тип, неформальный, простаковый

Мб стоило перевести как "флейтист"? А то рили не сразу воспринимается правильно.

Копьё контролирует Сорри, оно в курсе, кто эта дамочка, потому так подкинулось. Осталось только дождаться, когда оно заговорит

Но в оригинале-таки значится "ты первый", так что предыдущий вариант был вернее.

Обычно мосты строят через реку, а не для реки. Хотя тут уже ручей

Здесь, скорее, проблема в неправильной согласованности частей "у меня" и "появляется намёк на слабость". То есть, сейчас читается как "у меня что-то появляется" с определением к говорящему.

Стоит поставить дефис после "она" в первом баббле, а то читается слитно и смысл фразы с трудом улавливается.
Конечно, если есть ещё возможность внести такую правку.

RGB и не спит, он в полной отключке.