"Но рок-н-ролл мертв, а мы ещё нет..."

Которого себя ущипнуть? ))

Не знаю откуда к Звезде смерти, но от неё можно было бы ещё продолжить стрелочку: https://pp.vk.me/c7005/v7005343/31991/emONFc8UcQM.jpg

Если предположить, что 13 архивариус один из персонажей комикса, то его антиподом может быть автор комикса, таким образом Т-1000 (или как там её) "работая на него" сначала работала на увеличение комикса (который является нарративной реальностью по отношению к нашей), а теперь будет вести комикс к окончанию, уничтожив таким образом архив... Ну по пути ещё можно уничтожить реальности Нео и его самого заодно))

P.S. либо 13-ый - это читатели, которые своими комментариями неявно повлияли на действия Рикки и Олафа...

stranger, а кто не верит, что религия про добро - тому палкой и в жертву идолу))
P.S. обычно это как-то так делается...

572587stranger, насколько я понял, информация об этой религии известна лишь по текстам, написаным христианами, поэтому и не удивительно, что сложно найти "что-нибудь про добро".
Впрочем даже так выходит, что ему приносили жертвы либо для того, чтобы получить какие-то блага (хороший урожай), либо, чтобы избежать каких-то бедствий (засух, наводнений и т.п.) То есть изначально религия (именно религия, а не бог) о добре.

Ещё в шестом "или день", или кому-то лень исправлять))

Слово "ихними" допустимо в художественных целях, но здесь все-таки оно в речи человека образованного, и если не было цели показать его невежественность, то лучше заменить на "их".

Нужно было рюмку над зонтом вешать, были бы "каникулы Гегеля":
http://magritte-rene.livejournal.com/912.html

Спасибо за перевод))

А по какому принципу выбираются стрипы для перевода? Несколько сложно проводить параллели одновременно с английской и финской версиями.
Было бы здорово видеть больше публикаций, например за счет стрипов не требующих перевода (не ради шутки о трудности перевода, а чтобы раньше поздравить со второй тысячей))