Переводчик, как будто знал, как он будет переводить именно этот момент, когда выбрал "ой ёй", вместо "о нет"/"ох нет"/"уй ё" или какие там ещё могли быть варианты.

Мой кот тоже по молодости изучал струйку воды, пытался понюхать или лапой схватить. Однажды оставил ему минут на 20 открытый кран, после проведённых изысканий уже лет 10 не проявляет никакого интереса.

Easter, как минимум был комикс, где Гораций приезжал на лифте и, с помощью музыкального треугольника, делал "Дзинь".

Возможно, ещё имеется в виду "алармизм" (научное течение, представители которого концентрируют внимание на катастрофичности последствий воздействия человека на природу и принятие немедленных решительных мер для её спасения) и схожесть этого слова с английским "alarm" - будильник.

Похоже на попытку заснуть летом, когда вокруг рой комаров, выбравших тебя в качестве добычи.

Когда-то давно видел статью про чувака, который пакует мусор в прозрачные кубы и продает как арт-объекты.

Нужно заканчивать стрип, пока не начался стрип.. Впрочем, от снятия красных ленточек мало что изменится.

P.S. А вообще низковатый рейтинг у комикса с голыми гермафродитами, надеюсь в роскомнадзор никто не настучит))

Я так часы один раз починил, что они в обратную сторону пошли.

Это чтобы ход конем делать, а слонам-то проще, можно ходить по прямой, вот память меньше загружена и проще все помнить))

"Но рок-н-ролл мертв, а мы ещё нет..."