Название комикса (Webcomic Name)
Полон (не)повторимых шут(яе)к... | Полон повтор(яе)мых (не) шуток. | Ой ёй. Автор оригинала: Alex Norris
Официальный сайт: http://webcomicname.com/
Переводчики: Klarden, Shatobrion
|
#1036183policarbonium =1601831
Ууу, хорошо выкрутились!
Переводчик, как будто знал, как он будет переводить именно этот момент, когда выбрал "ой ёй", вместо "о нет"/"ох нет"/"уй ё" или какие там ещё могли быть варианты.
Отредактировано «Vespertilio» 03.05.2019 00:43:03
Переводчик закрыл(а) возможность оставлять комментарии для гостей.