VandP Профиль Публикации Комментарии Подписки

VandP =164688728 #1283881
#1281499: "VandP, я тоже не против помочь вам с переводом, раз такое дело.)"
#1281649: "Напишите насчет помощи тут или в почту, обсудим)"

steele, KazuNoStigma, помощь в переводе нужна только в тех проектах, что я забросил. Если есть желание - могу просто отдать комикс другому переводчику, как было, например, с "Друидами"
Отредактировано «VandP» 03.10.2020 10:39:36
VandP =164689150 #1283880
#1283717, Anonymous: "Дружище, когда будет продолжение перевода Альфи?)"

В ближайшие дни постараюсь сесть за перевод
Отредактировано «VandP» 03.10.2020 10:33:55
VandP =164689173 #1283879
#12837533, Anonymous: "3 кадр
well, you made it look good.
ну, ты сделала это столь привлекательным."

Мне кажется здесь перевод слово-в-слово будет не оч приятен глазу русских читателей. По-моему, я никак не исказил смысл сказанной фразы
Отредактировано «VandP» 03.10.2020 10:34:36
VandP =165479684 #1280288
#1280227, потому что никто не вызывается. А если говорят, что готовы помочь, я говорю "ок", и в ответ молчание)
VandP =165534048 #1280029
ой %)
VandP =166246606 #1276359
Alsatia, это комментарий автора, а не мой)))
VandP =166246637 #1276358
Daniklafka, ты бы ещё с запятыми подтянулся немного ;)
"Кинар, дорогая, ты же знаешь, что происходит, когда ты используешь магию."
VandP =166340647 #1275876
#1275597, исправлено
VandP =166772914 #1273827
#1273633, надеюсь, не облысеет
VandP =166772959 #1273826
dekho, это вот он https://acomics.ru/~cummoner/3
Отредактировано «VandP» 09.09.2020 07:41:49