VandP Профиль Публикации Комментарии Подписки

VandP =46897212 #1626861
Maks-arr, и правда! Спасибо, исправил :)
VandP =47036431 #1626568
Erfarot, ничего не будет. Я и сам не понял, что это было =( Возможно, я что-то недопонял в оригинале
VandP =47418006 #1625982
sbt, и правда, спасибо большое. Исправил
VandP =48103000 #1624594
Freesti365-1, да не почему) Просто использовал это слово %)
Отредактировано «VandP» 14.11.2024 07:09:34
VandP =48494610 #1623907
ork, и правда, спасибо. Исправлю, как только появится возможность)
VandP =48620565 #1623640
Wikipedist, этот вопрос необходимо задавать автору, который использует буквально это слово. Оно имеет идентичное значение в обоих языках
VandP =48626007 #1623623
Noorie, СПОООООООООООООЙЛЕРЫ XDD
VandP =48626101 #1623622
kvaska, а зачем использовать синоним, если дословный перевод также используется в русском языке?
VandP =49358857 #1622304
DekabristM, да вроде ничего мудрёного) Если в лоб, то "я и не ожидала, что ты будешь\станешь" в ответ на то, что он "не планирует сдерживаться". Я так и перевёл)
VandP =49396153 #1622187
DekabristM, всё верно. И подозреваю, что после этой главы снова отвлечётся