Wladlena, "Данный термин применим как к случаям, когда два человека испытывают эмоциональную привязанность к третьему независимо друг от друга, так и к тем, в которых всех троих связывают тесные взаимоотношения." (Википедия)

Ну, какого-то гейского подвоха я ожидал. Не могла Хумона придумать скучный гетеросексуальный любовный треугольник. Думал, может Анни окажется трапом.

Просто без очков ты не можешь разглядеть в зеркале, насколько уродлив

Кстати, да, почему название решили перевести как просто "Подростки"?

Ну блин, это выглядело как завязка порно, а тут вдруг такой облом...

Надеюсь, это будет энца

Ура, гейство! Интуиция меня не подвела

А другие серии этого автора будете переводить?

Может лучше "Это было серьёзно для меня..."?

Смысл всего вот этого вот, если можно быть счастливым и толстым?