Tommy Профиль Публикации Комментарии Подписки
↓ Дневник Таеши – Выпуск №352

vanitas-vanitum, не согласен. Как по-мне, Боджек — это сентиментальщина с вкраплениями угара, а РиМ — угар с вкраплениями сентиментальщины, причём не всегда уместной. Поэтому меня вполне устраивает, что там все "катарсисы" время от времени обнуляются, незачем пытаться делать серьёзную драму из пародии, она от этого ничего не выиграет.
↓ Дешифровка – Выпуск №89
↓ Дешифровка – Выпуск №84
↓ Дешифровка – Выпуск №79
↓ Щупальца – Выпуск №13

Качество любительского перевода, который переводчик делает просто по фану и за который ты не платишь ни копейки — это фигня. Можно, конечно, пообсуждать, как было бы лучше, но разводить из-за этого срач и прямо какие-то претензии переводчику предъявлять — а не пойти ли вам нахер?