Ща сзади в дедку с разбегу влетает вся несвятая троица.... и МОМЕНТ идет псу под хвост.

пс. А видок у папаши.."Вот стоило выйти на пару лет - и в доме уже ками знает что творится!"

"Боржч", ваще-та...
Ну, или - Bortschtsch, если уж сафсем прафильно.

"Всегда...."(тм)

Да, по ходу, все в недоумении.. "Чегой-та?..."

Слева направо: 1.студентик- сынок эльфийской генеральши, 2.призрак задушенной королевы, 3.тот, кто ее задушил, 4.,6. его конвоиры, 5. бармен.

Damsell in distress...(c)

Кстати, в свитере с полосками, походу, - девка? Сиськи же, а?
Тогда, наверное, стоит исправить на 449-й в обращении с "замерз?" на "замерзЛА?"
Просто тогда пол не был очевиден..

Сдается мне, парень, ты уже можешь начинать люто жалеть об исполнении своей мечты...

Не пинаю обычно уже лежачего, но это - конкретный проеб, сударыня переводчик, увы. Даже не зная, что stub - это "обрезок, обрубок, "бычок" .......отрывной корешок квитанции;)", хотя бы из картинок, а особенно - исходя из расовой принадлежности самих говорящих - должно быть ясно, что речь идет НЕ об "остроухих". А вовсе даже наоборот.

Со всем уважением.

Главное слово стрипа: "нн-НА!!". Все три раза.