Вот же вагандон...

Logus, страницы 425-26, с интервью Рин. Она говорила о РАЗНОМ происхождении шрамов. И на 384-й, у дерева с именами - Эмико лечила ей только ОДИН шрам.
Второй был получен позже - и Рин ОЧЕНЬ тяжело об этом говорить.

Трудно интерпретировать иначе, чем домашнее насилие.
мне так кажется.

Рин от браконьеров получила только ОДИН шрам. Второй, пвв, обрела уже дома.

Да и в целом, в Японии, разочаровать родителя (пока он в полной силе, а не кефирный одуванчик) даже для людей бывает до сих пор фатально.
Я к тому, что просто ором дед-тэнгу едва ли ограничивался.

xenax, ха, а кто ж еще? С такой-то рожей?

А поутру село проснется... припомнит, шо було надысь.

Не "равнина", а "плато". В горах это - "плато".

MRA-aka-CR,
вы меня не путайте. То, что ВЫ интерпретировали - и вовсе "гондоны". Или по-старому - "КАЗЛЫ". ВОТ.
А то, что у нас именовалось "педики" - у НИХ ТАМ политкорректно называется "геи" - так это мы с детства знаем, советского.
Вы не путайте.

А батя умеет напрячь.

Воля милости вашей, барин, а все ж "Королевской" чего-то глаз режет... Может, все-таки - "правящей"?
Или там - "монаршей, августейшей"... Хотя, тоже... гайдзинские выдумки.

#1369694
17 апреля в 2:40

"Гейз"... Вот так вот сразу, да? Раз - и незнакомым людям - "эй, педики". А вдруг они нормальные? Случается же еще такое. Пока еще.;)

Или все-таки предполагалось "guys" - "парни"? Так оно произносится - и пишется - ГАЙЗ. Я - таки СЛЫШАЛ. От носителя.