А Монеточка прям ничо!

Видимо этому космодесантнику прострелили колено из мультимельты

gryphon, те, при которых он либо не способен жить без системы жизнеобеспечения даже после заживления всех ран и те, при которых он перестаёт быть боевой эффективной единицей даже после протезирования.
Да, потеря всех конечностей явно не относится к ранам, приводящим к помещению в дрендоут. Тут скорее что-то из серии "разрублен напополам" или типа того.

Я придумал как перевести название комикса. "Синдром воблы"

Это Раскольников чтоль в плаще?

Иначе говоря Рубрика Аримана это заклинание, превратившее его легионеров в живые доспехи

- А, забей!
- Но у меня резьбовые соединения...

боиника в 4м кадре

Если он щёлкнет пальцами - поезд на бок завалится?

Людей вообще большую часть времени думают глупости или вовсе не думают. Важно не это, а то кто и что думает, когда принимаются значимые решения. И по новостям (фильтрованным или нет) об этом судить вряд ли возможно. Мне кажется только по результатам можно о чём-то судить, и то не сразу.