SwampDog Профиль Публикации Комментарии Подписки
↓ Эльф и Воин – Выпуск №510: 105.Запретное часть 22

"Agree to disagree" тоже стандартный оборот. В жанном случае это будет "согласимся не согласиться" (или, точнее, "сойдёмся на том, что у нас разные мнения"). Т.е., по идее, его слова это сокращённая форма от "Let's agree to disagree", а не от "I agree to disagree", в том числе потому что present simple здесь не очень подходит по смыслу.
Отредактировано «SwampDog» 04.02.2020 02:35:49