Summermute Профиль Публикации Комментарии Подписки

Summermute =54269921 #1561495
С милым рай и в шалаше? Ну-ну.
Summermute =54274685 #1561486
Слим? Отсылка к Эминему?
Summermute =54274825 #1561485
@VandP, в 4-2 вместо "ну... особенно одной частью" предлагаю "точнее... только их штучка" (штучку можно заменить).

В текущем варианте Альфи говорит, что в мужчинах в них прекрасно, а особенно - их члены.

Однако, в оригинале Альфи говоорит "mostly for one thing". То есть, по большей части в мужчинах её привлекает только за член. Остальное, мягко говоря, ей по боку.
Summermute =54361136 #1561283
PivArt, а если написать запрос автору на чистую страницу/страницу со слоями? Одной страничкой, думаю, автор будет не против поделиться.
Summermute =54521624 #1560890
Главная помощница - её единственная лучшая подруга?
Summermute =54535908 #1560848
Ах, демон по имени Инкубус. Тогда всё встало на свои места. Мда, и почему верховная демонесса выбрала именно его?
Summermute =54879549 #1560154
"Самая улётная музыка на свете"/"Улётнейшая музыка на свете"?
Summermute =54942080 #1560008
Ага, а потом главный из троицы их догоняет и говорит: "Ну что ж ты так, Артём, убегаешь... да ещё и от своего хозяина" :D
Summermute =54960133 #1559971
Очень интересно. Папа на вид строгий педант, а в ящике такой кавардак.
Summermute =54962956 #1559961
Dremlin, да, божба. Но слово известно у нас в малом кругу и только в одном значении, а у ссылки с Wiktionary одна проблема - она касается западной культуры и может не найти у нас понимания.

Я думаю, что лучше оставить как есть чем придумывать из велосипеда танк.