Грац)
Недельку подождем, без проблем)
зы. Песенка весьма недурственная)

Жыза)

5c4rl377, о, вот оно что) Проверил, действительно, смотрится весьма неплохо)
Осталось решить стоит ли менять и не слишком ли я ленив для этого)

С трудом могу представить как они так легко общаются между собой сразу на трех языках) Люди порой в двух то путаются)

5c4rl377, спасибо за наводку) Но, к сожалению, ninaCTT на мой вкус не очень близок к оригиналу (очень уж прописной), а два последних в кириллице не нашел, честно говоря. Они существуют?

Ахаха)) Какие забавные лапы)

Тренировка с одной н)

Но.. они же... под водой...

Koraka7503, игра слов это, конечно, прекрасно. Вот только вы предлагаете по сути эвфемизм, который в контексте этого стрипа будет смотреться очень двусмысленно и некрасиво. Представьте вот, сидите вы с другом в кафе и тут он выдает подобную фразочку. Боюсь, ваша реакция будет далека от "Что?". В лучшем случае обида, в худшем - в лицо получите.
Можете считать, что нам не нравятся коннотации данного слова в русском языке.

Ахаха) Такой милый дъявол)