Может заменить на русскоязычную игру слов? например, "Делаем из Арахиса твёрдый орешек"/"Арахис становится твёрдым орешком" или "Добавляем "Арр" в Арахис"?..

Manaris: Благодарю, звучит и правда неплохо. Отредактировано.

Первое слово - собака женского рода
Предложение во втором кадре: "I'm a stupid doodoo butt".

Джошуа случаем не крестраж?

Раньше мне было интересно, почему в устоявшемся переводе не добавили букву к слову "библиотека", как это сделали в оригинале, а наоборот убрали, превратив в "Библиоека". Теперь, благодаря Вашему варианту перевода(точнее, последним четырём буквам), понял.

Чтобы поднять её. Пропущена буква "д".

StaceyNicks
92 страница.

Но ведь по изначальным правилам эти две Анни останутся, просто каждая вернётся в свою параллельную временную ось.. Или я что-то упускаю?

Может, они хотят использовать Зимми в роли оружия массового поражения? Если так, то мне жалко жителей леса.

"Я не хочу в тобой это" это опечатка или так надо?

Если подумать, то кастет самое слабое оружие. Или у него при желании владельца могут появится модификации?