никто слитно. и хотелось бы, чтобы предложения начинались с заглавной буквы, все же.

titrimetry в книгах есть место для символов, а в диалоговых окошках особо не развернешься)

всё изменила, и печенье, и кто кому нравится

во, первый вариант мне нравится больше. второй не подходит, потому что Михаил как раз себя считает медным пятаком)) чуть попозже изменю.

я вам скажу, что блин у почти любого английского слова, особенно разговорного, можно найти табуированную версию. я часто уссываюсь, когда пытаюсь перевести этот комикс, потому с некоторыми версиями получается не текст, а какая-то жесткая порнуха.

я вижу только как они разговаривают XD имена-то меня зачем. тем более, есть такое понятие - волосы цвета имбиря, или что-то такое. ginger head, к примеру.

чего неловко, если я затупила? хорошо, что сейчас заметили, когда всего 3 страницы было накосячено, а не несколько десятков

всё, имбирь везде. та пряник просто мужского пола. и у них это именно печенье. там, имбирный человечек, к примеру.

щас попеределываю.
нет, я просто постоянно путаю, как по-английски будет корица и имбирь.

ладно, пусть будет контекстуальный перевод. корица коричневая. имбирь - хуй проссы, какого цвета. есть такая штука как имбирное печенье. наверно, оно коричневое или оранжевое. я тупанула. видно потому, что мне изначально не понравилось звучание Имбирное печенье.