кстати, наконец качество стало получше. даже полутона появились

по контексту. просто, вечером она могла бы и с отцом посидеть, а ей явно надо дольше, ибо гроза на всю ночь затягивается обычно.

спасибо, я опечаталась - и не заметила) сейчас поправлю)

она тайцы. их зовут хрен проссы, как. кстати, Кадуоладер считается классической английской фамилией, как ни странно, хоть здесь она и используется в качестве имени.

ленивые знаменитости расползлись по всему миру XD ибо тут автор - американец)

ладно, у меня и вторая ассоциация была: в последнем фильме про Риддика была такая же мулька, где он ширялся каким-то хвостатым ядовитым... хуйней, короче. и отъезжал XD

какой-то чрезмерно мудак. вот, бывает мудак, в которого влюбляешься, а бывает мудак... плюнуть - и дальше пойти, не оборачиваясь. вот это какой-то мудачок-дурачок. плюнуть и забыть. куда ж делось его изначальное обаяние...

дааа, а Эрма-то продолжает выходить. в оригинале такой замес идет.

ужас, я слишком филолог, я вкуриваю любые шутки, даже чисто английские XD

ну да, а потом your crazy fits right here - это таки "твое безумие нам подходит", ну, или как написали выше про тараканов, хорошая адаптация. а то Вы что-то эту страницу сделали в стиле гугл-транслейт.