Разорви контракт. [2/2] комикс Сатана и я [Satan and Me] на русском читать онлайн на сайте Авторский Комикс

StaceyNicksРазорви контракт. [2/2]=248935182

Поддержать автора на Patreon или Tumblr.

***
Поддержать переводчика можно через:

WebMoney: R474636888031 или U409752232261.
QIWI: +380677204319

***
Не забудьте проголосовать за перевод :excl:

Проголосовать

[Оригинал]

#586152DemonicShovel=248934871

и тут мне действительно начала нравиться Натали

спасибо Вам огромное о/
жду не дождусь появления других колоритных женских персонажей

#586155StaceyNicksПереводчик=248934513

я подобавляла некоторых людей в раздел персонажей.

#586162DemonicShovel=248934009

я видел. потому и говорю.
это один из немногих комиксов, где действительно радуют женские персонажи, не знаю даже почему.

#586165StaceyNicksПереводчик=248933842

потому что они почти адекватно себя ведут. ну, и мне нравится рисовка

#586168DemonicShovel=248933284

вероятно, да
и рисовка радует, если честно, еще и Сатаной лично меня, поскольку он то взрослый мужик, то подросток, это дает достаточно наглядно глянуть на разницу в строении лица при такой рисовке. это классный бонус

#586598Edge=248858235

Маленькое замечание: "Не каждому нравится каждый" - звучит немного криво. Может, лучше подойдет "На вкус и цвет товарищей нет", или "Не всем нравится одно и то же", или "Не все люди подходят друг другу".
И большое спасибо, что переводите этот замечательный комикс! Это невероятно, каким колоритным вышел у вас Люц. Даже круче, чем в оригинале )

#586601StaceyNicksПереводчик=248857782

ну тут именно что не всем людям нравятся определенные личности. а Михаилу важно, чтобы его любили абсолютно все. я даже не знаю, какую пословицу говорят именно про людей. на вкус и цвет - это больше про пространные понятия или вещи. а не все люди подходят друг другу - это уже сразу про отношения)) не всем нравится одно и то же - это будто Михаил и Нат обсуждают что-то третье, и одному из них это не понравилось. пока пусть будет этот буквализм, может, кого-то еще в будущем осенит и он подкинет вариант))

#586806Anonymous=248835370

М.б., "Нет такого, чтобы каждый обожал всех. Я это принимаю."

#586810StaceyNicksПереводчик=248834777

не, это вовсе неграмотная формулировка - нет такого.

#587240Moiraine=248768552

"Невозможно понравиться каждому".
Если из пословиц, то что-то вроде "Я не медный пятак, чтоб всем нравиться".

#587242StaceyNicksПереводчик=248768126

во, первый вариант мне нравится больше. второй не подходит, потому что Михаил как раз себя считает медным пятаком)) чуть попозже изменю.

#587430StaceyNicksПереводчик=248752020

всё изменила, и печенье, и кто кому нравится

#596239Vanilla=247557705

В кадре, где Люцифер *хрюкнул* Михаил будто показывает фак маленькой фиолетовой рукой.

#596366Anonymous=247546907

Есть выражение, у меня дома в ходу, каждому мил не будешь

#618756MRA-aka-CR=244698005

А вот тут она адски ступила, а авторка либо имеет какие-то суперские планы, либо не полностью осознает систему, на основе которой строит сюжет...

#649949Anonymous=240460171

это по любому сверхи.

Комментарии для этого комикса отключены.

←Разорви контракт. [2/2]39/435→

StaceyNicksРазорви контракт. [2/2]=248935182