StaceyNicks Профиль Публикации Комментарии Подписки
↓ Corgli & Co [Коргли и компания] – Выпуск №58
да че блин тебе тогда надо? счастье тебя бесит, свобода тебя бесит, жрачка тебя бесит.
одна яойщица со стажем сказала мне, что вот этот жест - взять за подбородок - в таких мангах означает, что кое-кто сейчас будет хуй сосать =_= вот и объяснение, как используют...
Я иду подряд по оригиналу. Так и быть, можете отвязать себя от стула, уйти и не читать дальше
сравнили, текст, в котором можно писать 1 слово хоть на целую страницу, и комикс, в котором места обычно нет даже чтобы просто буквально что-то написать, потому что русские слова по символам длиннее английских.
↓ Сатир – Выпуск №57
да господи, не все знают английский как разговорный, чтобы пойти и прочитать историю до конца и понять ее. я сама ее не прочла еще, потому что мне лень. и я тоже предпочитаю читать перевод, если он выходит регулярно, чем лазить и читать оригинал. адаптируйте мне, адаптируйте на русский. остальное - лень. так что обсуждение уже завершенного комикса - это вообще нормально, по-моему. потому что не все ходили его до конца читать.
будет, это же самое начало трехлетней давности, когда Коргли был больше как набор артов. я ж писала, что иду с самого начала. в конце уже много персонажей, диалоги, стрипы на 4 панели, как полагается.
to bee or not to bee. отсылка на быть или не быть. жужжить - это как жужжать и быть. если бы не правила русского языка, я бы даже написала "жужжыть", и тогда игра слов была бы, наверно, понятнее.