Публикация
Corgli & Co [Коргли и компания]

←46/418→

Комикс Corgli & Co [Коргли и компания]: выпуск №46
Изображение анонимного пользователя
#1019017Anonymous=192171547
А не "жужжать"?
Изображение пользователя StaceyNicks
#1019065StaceyNicksПереводчик=192164174
to bee or not to bee. отсылка на быть или не быть. жужжить - это как жужжать и быть. если бы не правила русского языка, я бы даже написала "жужжыть", и тогда игра слов была бы, наверно, понятнее.
Комментарии для этого комикса отключены.