Sstasy Профиль Публикации Комментарии Подписки

Sstasy =72274569 #1516278
Привет)
После "Так" во втором стрипе запятая не нужна ^^
И я бы вообще заменила "так что" на "поэтому".
(после "поэтому" запятая тоже не нужна ;)
Sstasy =72274668 #1516276
DimaA, поддерживаю.
Sstasy =73229322 #1514684
Если в оригинале please lock the door, то в переводе должно быть хотя бы "Пожалуйста, _запирайте_ дверь".
Sstasy =73263514 #1514628
Судя по всему)
Вот я не смотрела, а опенинг в голове всё равно заиграл.

(в среднем кадре лишние буквы в слове "приходилось")
Оно теперь хихикает ^^
Sstasy =74200339 #1512782
Спасибо!
Каждый раз заходила на сайт с предвкушением новых страниц, и ожидания оправдывались.
Грустно, что всё теперь прекратится, но соглашусь, что иногда лучше остановиться вовремя.
Это было потрясающе! И очень лампово, уютно и всегда по-доброму. Перевод выше всяких похвал. На что я придирчива, и то практически никогда у меня не возникало никаких вопросов)
Обняла бы в благодарность ^^
Sstasy =78706184 #1504080
Да ладно!
Sstasy =78706273 #1504079
Люблю этот слом четвёртой стены)
Отредактировано «Sstasy» 13.12.2022 18:58:22
Sstasy =78706451 #1504078
Maxi, конец недели, мозг вскипел у всех)
Sstasy =78833412 #1503735
(поправка не актуальна)

Так на нервной почве и без листьев остаться недолго!
Отредактировано «Sstasy» 10.12.2022 09:52:50
Sstasy =78957629 #1503346
maxi, доверяй, но проверяй)
Всё правильно)